神马品牌网我是杀人犯 结局:看不懂下面这段话，特来请教
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 17:08:12
Most of my limited tool collection contained no tools suitable for an eight-year-old to operate, so we went and picked out a new coping saw together. At home we measured and talked and came up with a modified penguin design, in which most of the penguin part of the car would be represented in an elaborate painting scheme.
coping saw 钢丝锯（参考： http://images.google.com/images?hl=en&q=coping%20saw&btnG=Google+Search&sa=N&tab=wi ）
这里说到的是设计模型汽车而不是企鹅，这个如果理解了，翻译就不难了。
在我所收集的有限的工具中没有适合八岁的小孩儿用的，所以我们又去挑选了一把新的钢丝锯。回到家，经过测量和探讨我们最终拿出了一个类似改良后的企鹅模样的设计方案，车的类似企鹅的大部分将用精致的迷彩涂装来描绘。
在我所收集的有限的工具中没有适合八岁的小孩儿用的，所以我们又去挑选了一把新的手工锯。我们在家里又测量又商量，终于想出了一个改良的企鹅的设计，车上这个企鹅的大部分都将由一个细致的绘画方案来完成。
在我所收集的有限的工具中没有适合八岁的小孩儿用的，所以我们又去挑选了一把新的手工锯。我们在家里又测量又商量，终于想出了一个改良的企鹅的设计，车上这个企鹅的大部分都将由一个细致的绘画方案来完成。