深圳市腾申科技mp3:下面这段话我实在看不懂了,特来请教!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/03/28 16:34:49
But it was hard. Jean needed three jobs to pay her bills and tuition. She often fell asleep over her books. That semester, she stared in shame at a row of Fs.
"It'll get better," Amanda encouraged. "I'll help however I can."
Amanda's persistence—nagging, even—perplexed Jean. I was doing all right without a college degree, she'd think. So why...?
One day, she got her answer. Amanda had been offered a post on the church council—and she'd turned it down.
"Why?" Jean cried.
Amanda looked down at her feet. "There's so much paperwork to do," she blurted. "And I... I can't read!"

但这实在很难。 Jean需要打三份工才能支付她的帐单和学费。她经常抱着书本就睡着了。那个学期,她开始为得了一连串的F(成绩等级,最高为A)而感到惭愧。
“会变的好起来的,” Amanda鼓励说,“我会尽我所能来帮助的。”
Amanda一直的唠叨,使 Jean变得更迷惑。她会觉得没有大学学位我做的一切还是挺好的。所以,这是为什么?
一天,她得到了答案。Amanda曾经被教会理事会给予了一份工作,但是她谢绝了。
“为什么?”Jean喊道。
Amanda低下头看着她的脚,未加思索的说:“那里有太多的文书工作要做,而我,我不能阅读(读不来)。”

但是很艰难.JEAN需要做三份工作来付她的帐单和学费.她经常在读书的时候就睡着了.那个学期,她的成绩是令人羞耻的一串F(就是不及格). AMANDA鼓励她说"会好起来的,我会尽力帮助你的"
AMANDA的坚持不懈的叮嘱,让JEAN困惑.她想:我没有学位也挺好的,那为什么...?
有一天,她得到了答案.AMANDA拿到了一个工作邀请,是一所教会的职务.但是她拒绝了.
"为什么呢?"JEAN叫道
AMANDA看了看她的脚,说"太多文件要处理了",她轻轻说"我...我不认字."