盐城晚报与盐阜:想知道叮当为什么又改叫多啦A梦呢

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/04/30 04:47:44

日文译名

叮当是以前TVB一开始播这个卡通片的时候用的名,一个比较容易让小朋友接受的名,之后为了尊重原著,所以用音译名多拉A梦. 其实我觉得，叮当更好听。

叮当本来就是叫多拉A梦，是他的日文名字。叮当是中国这边的译名

多拉A梦系直接的日文译音

原来是叫“叮当”的，但后来“叮当”的作者死了，遗嘱上要求汉语版本的“叮当”采用“多拉A梦”这个音译的名字，所以就全改了！

想知道叮当为什么又改叫多啦A梦呢叮当为什么又叫多拉A梦机器猫为什么又叫小叮当，又叫多啦A梦？机器猫怎么又叫A梦，又叫小叮当？为什么叮当要改名叫多拉A梦？ [叮当]为什么要改名字为[多啦A梦] 叮当是多啦A梦的什么？为什么没有铃儿响叮当的歌谱呢？哆啦A梦（叮当）梦幻三剑客叮当西游记哪里有下陈慧琳唱的叮当~？不是多拉a梦！