开讲啦陈坤观后感:请教这句英语怎么翻译?

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/09 10:56:24
The world on time
是从联邦快递的面包车上看到的。这句英语的意思能感觉到，但具体怎么翻译我说不上来。大家帮帮忙了。

准时的世界

The world on time
译文：世界准时

这句英语好象缺了谓语 准时的世界 比较准确

楼主这个指的是BBC新闻台的节目吗
若是节目的话
我就翻成:世界连线

有序的世界

与世界同步

请教这句英语怎么翻译? 这句英语怎么翻译??? 这句英语怎么翻译 这句英语怎么翻译？ 这句英语怎么翻译？ 这句英语怎么翻译 这句英语怎么翻译？ 这句英语怎么翻译 这句怎么翻译?(环境工程英语) 请问这句英语怎么翻译？