神马品牌网聊城平安车险:这句英语怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/23 23:57:21
Although you are not my daughter, but you than my than daughter are also kinder !
经管你不是我的女儿，但你比我的女儿更亲
什么句子啊！！！
Although和but只能用一个的，哪有同时出现的啊~~~~~~~~~~~~~~~晕
病句!Although和but只能用一个的,you than my than daughter ?两个than
这绝对是个病句
除了althought 和but的问题外,第二句的you than my than daughter ,居然出现两个than,修饰关系很不明确
虽然您不是我的女儿, 但您比我比女儿是还更加亲切的!
是个病句吧