神马品牌网男元素刷图加点:日语翻译,急!!!
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 00:08:10
作り方
① 米は洗ってざるにとり、30分ほどおく。
② 生だこは塩でよく揉んで、ぬめりをとり、さっとゆでてから小口に切る。
③ ごぼうは笹がきに、油扬げは细かく刻む。
④ 炊饭器に①を入れ、本みりん～塩を入れて水加减したのち、②と③を入れて炊く。
⑤ 炊き上がったら碗に盛り、刻んだ万能ねぎと、お好みで七味唐辛子をふる。
① 米は洗ってざるにとり、30分ほどおく。
② 生だこは塩でよく揉んで、ぬめりをとり、さっとゆでてから小口に切る。
③ ごぼうは笹がきに、油扬げは细かく刻む。
④ 炊饭器に①を入れ、本みりん～塩を入れて水加减したのち、②と③を入れて炊く。
⑤ 炊き上がったら碗に盛り、刻んだ万能ねぎと、お好みで七味唐辛子をふる。
作法
① 把大米洗了，放在笊篱里，放置30分钟。
② 用盐把新鲜章鱼搓揉，把粘液去掉，稍过开水（在开水锅里巢一下），切成小块。
③ 把ごぼう（是一种多年生的植物的根，国内没见过，细长）销成象竹叶一样细长片，把油豆腐（用油炸过的豆腐）切成细条。
④ 把①放进电饭煲，适量加入本みりん（是一种汁状调味品，内含酱油等）和盐，水。把②和③加入，开烧。
⑤ 把烧好的大米饭盛到碗里，添加切碎的大葱，再根据喜好撒点七味唐辛子（可以说是辣椒粉）。
哈哈，我成大师傅了。