达州一中官仲元:英语短文翻译

No.1
Tom left his hometown when he was young. He went to America and ran a restaurant there. When he was in America, he missed his hometown very much. Many years later, he came back to his hometown with his family. They saw the great changes there.

No.2
Fang Lin’s mother was ill when her father was out. So Fang Ling took care of her at home. Her classmates came and took care of her mother, too. They also helped Fang Lin do the housework after class. Fang Lin’s mother got well soon and Fang Lin was happy to go back to school.

No.3.
One day, an old man was walking in the street with his dog. It was very hot that day. He felt ill and fell down in the street. A schoolgirl went by and saw the accident. She asked the police for help. The polie sent the old man to the hospital and the schoolgirl helped the old man take care of the dog.

No.4
It was Tree Planting Day last Sunday. The children went to the hill to plant trees with their English teacher Mr. Lin. They worked very hard. Some children dug holes. Some children put the saplings in the holes and put the earth back. Some children carried water and watered the trees. They all felt tired after the work, but they were happy. Now the children can see many young apple trees, pear trees, peach trees and pines on the hill.

No.5
Five years ago, Uncle Wang planted many lychee trees on his farm. He worked very hard and looked after the trees very carefully. Soon the trees grew. In August last year, he trimmed the trees and fertilized them. In April this year, he was happy to see that there were many young fruits on the trees. He thought,“ I’m going to have a lot of lychee this year.” Two months later, Uncle Wang picked all his lychee and shared the fruit with his friends.

No. 6
Mr. Green has a small garden in front of his house. He likes flowers, so he grows a lot of roses and tulips in it. Every day he works in the garden for half an hour and he is happy to do that. His neighbour Mr. Black has a garden, too. Mr. Black’s garden is bigger than Mr. Green’s, but he doesn’t like to work in his garden. So in his garden, there is no flower, but only a few trees and a lot of weeds.

No.7
Jack enjoys working in his garden on Sundays. He often mows the lawn,weeds the garden and plants some flowers or vegetables. He likes strawberries, so he grew some this spring. Last Sunday, he saw the strawberries were big and ripe. “Tomorrow I am going to pick them.” He tought. The next morning, he went into the garden. But there was no strawberry at all. The rabbits ate them all.

No.8
Judy was born with her twin sister in Hong Kong, Both her parents are teachers. Her brother was born in Shanghai when Judy was three years old. Judy’s parents taught English in China for three years and they were very good teachers. The family moved back to the USA when Judy began her high school. They liked China very much.