神马品牌网江淮3.3米厢式货车报价:帮忙翻译英语短文
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 21:31:27
In our everyday life,few people knowthat warm water can be turned into ice more quickly that cold water.Sir Francis Bacon said that almost four hundred years ago.Because cold water was nearer to frezing temperature that warm water,many people did not agree to Bacon's idea till 1970.In that years a Canadian scientist George Keller said that the English writer was right.Dr Keller filled an open bucket with cold water and filled another with warm water.He put the two buckets to the same low temperature.The warm was turned into ice first.There were no covers on thebuckets.Some of the warm water changed to vapor which went into the air.This meant that less of the water was left to freeze,and so the warm cold be changed into ice faster than the cold water.
在我们日常生活中，不是很多人知道暖水会比冷水快结冰。Sir Francis Bacon说几乎四百年前，因为温水比冷水接近冰点温度，人们直到1970之前都不同意Bacon的说法，在1970，一个加拿大科学家George Keller说Bacon是对的。Dr Keller 在一个桶中放满冷水，另一个桶放满温水，他把这两个桶放在同一温度的环境下，温水先变成冰。桶的上面没有盖东西。有的温水变成水蒸气融入空气，这意味这少了一些水，所以温水会比冷水快结成冰
在我们的日常生活中,很少人knowthat 温暖的水可能迅速把变成冷水的冰。弗朗西斯・培根先生说几乎四百年前。由于冷水自温暖水的frezing 的温度是近的,许多人没有赞成烟肉的想法直到1970 年。由于几年一位加拿大科学家乔治Keller 说, 英国作家正确。Dr Keller 用冷水填装了一个开放桶和用温暖的水填装了另。他投入了二个桶对同样低温。温暖首先把变成冰。没有盖子在thebuckets 。一些温暖的水变成了进入空气的蒸气。这意味着那水留下了给结冰,并且温暖的寒冷快速地如此被改变到冰比冷水。