上海市临海生态协调区:请帮我翻译一篇小短文---急用

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/01 12:28:24
这篇文章专业性太强,我能力有限,大家多帮忙.我只有10分,各位别闲少

GSM通信系统设计
摘要

全球移动通信系统(GSM,Global System for Mobile communication)是欧洲针对以900MHz波段工作的通信系统所制定的标准。由于模拟通信系统的扩充能力有限,因此基于增加业务内容需要的要求而发展了该项技术。这项技术提供了国际漫游、高质量话音、高安全性和足够的容量,以发展高级的系统服务。经过全欧洲国家的共同努力,合作完成了该技术的研发,提供了适合于不同国家和文化传统之间的一体化蜂窝通信系统。
GSM虽然只是一个欧洲标准,但是去取得了全球性的成功。GSM具有许多独一无二的特征,使其成为当今广泛认可的无线电通信标准。GSM作为在全欧洲地区的一种通信标准被研发,针对的就是欧洲国家之间标准多样、兼容性差的状况,但是这种状况今天依然存在。
GSM由下述几个主要模块构成:交换系统(SS,Switch System)、基站系统(BSS,Base Station System)和操作支持系统(OSS,Operations and Support System)。BSS由基站控制器(BSC,Base Satation Controller)和基站收发信台(BTS,Base Transceiver Satations)组成。在一般的结构中,几个BTS连接在一个BSC上,且几个BSC连接在交换中心(MSC,Mobile Switching Center)。
GSM系统的无线电频道具有200kHz的带宽。GSM系统已经在几个不同的波段开通,它们分别是900MHz、1800MHz和1900MHz频段。工作于1800MHz和1900MHz频段的GSM的信道在使用之前还需要对频谱进行某种程度的频谱清理。然而,900MHz的频谱被一种称为扩展全接入通信系统(ETACS,Enhanced Total Access Communication System)的模拟系统所用,其占用的信道带宽为25kHz。所以,当GSM系统引入该频段时,就需要对信道进行重新分配,以容纳GSM系统。

关键词 GSM;通信系统; PDU编码; 无线通信系统

The world moves the standard that the correspondence system(GSM, the Global System for Mobile communication) is draw up by the correspondence system that the Europe aims at with the 900 MHz wave band work.In order to imitating an enlargement ability of correspond by letter the system limited, so according to increment the business contents need of request but develop the item's technique.This technique provided nations to travel extensively,high quality words sound,high safety with enough capacity with develop the system service of the high class.Cooperating to complete through whole joint efforts of European nations should technical development, provide the suitable for different nation and culture traditional of of the integral whole turn the beehive correspondence system.
Although GSM just standard in an Europe, obtain global success.The GSM have many the one and only of characteristic, make it become nowadays extensively approve of the wireless correspondence standard.The GSM conduct and actions is develop in whole kind of correspondence standards of European regions, aim at of be of the European nation the standard is diverse,and permit sex to differ of condition, but this kind of condition existed still today.
GSM from descend to say a few composings:Exchange system(SS, the Switch System),the 基 station system(BSS, the Base Station System) to support system with operation.(OSS, the Operations and Support System)The BSS is received and dispatch the letter set(BTS, the Base Transceiver Satations) by the 基 station controller(BSC, the Base Satation Controller) and the 基 station to constitute.In the general structure, a few BTS conjunctions are on a BSC, and a few BSC conjunctions is in the commutation center.(MSC, the Mobile Switching Center)
The wireless channel of the GSM system has the bandwidth with 200 kHzs.The GSM system has already broken through in a few different wave bands, they respectively is the 900 MHzses,1800 MHzses and 1900 MHz 频 segment.The work still needs the frequency chart to carry on a certain degree to frequency chart to tidy up before use in the GSM the letter way of the 1800 MHzs and the 1900 MHz 频 segment.However, the frequency chart with 900 MHzs is use by a kind of emulation system that is called to expand to all connect into the correspondence system(ETACS, the Enhanced Total Access Communication System), it take up of the letter way bandwidth is a 25 kHzs.So, when the GSM system leads to go into that 频 segment, need to carry on reallocate to the letter way to accept GSM system.

Keyword GSM;Correspond by letter system; The PDU code; Wireless correspondence system

GSM communications system design Summary Global system for mobile communications (GSM,Global System for Mobile communication) is the European 900MHz band for the communications system to the standards. The communications system simulation capacity expansion limited, and therefore the need for increased operational requirements of the development of the technology. This technology provides international roaming, high-quality voice, high security and sufficient capacity for the development of advanced systems. After all European countries to work together to complete the technology development cooperation provided for in different countries and cultural integration between traditional cellular communications systems. While GSM is a European standard, but to achieve global success. GSM has many unique characteristics, widely recognized as the standard radio communications. GSM throughout Europe as a communication standard was developed and is against the standards varied between European countries, the situation of poor compatibility, but this situation still exists today. GSM posed by the several major modules : the exchange system (SS,Switch System), the base system (BSS,Base Station System) and operations support systems (OSS,Operations and Support System). BSS by phone signal controllers (BSC,Base Satation Controller) and base stations send letters Taiwan (BTS,Base Transceiver Satations). In general structure, several contracted with a BSC in, and several BSC link in the exchange center (MSC,Mobile Switching Center). GSM system with radio frequency 200kHz bandwidth. GSM system has been launched in several different bands, they are 900MHz, 1800MHz and 1900MHz frequency bands. Work on the GSM 1800MHz and 1900MHz band access in the use of spectrum is required before some degree of spectrum clearing. However, the 900MHz spectrum is known as a whole to expand access communications systems (ETACS,Enhanced Total Access Communication System) simulation system used in the occupied bandwidth to 25kHz. Therefore, when the introduction of the band GSM system, the need for access to a reallocation to accommodate GSM system. Keyword GSM; communications systems; PDU coding; Wireless communication systems