神马品牌网梦精记2西瓜影音:请帮我翻译一下这句歌词
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 16:33:31
I would rather give up my life for this than face the eternal loneliess throughout my life
麻烦了.就这一句.
麻烦了.就这一句.
我宁愿放弃我的生命,而不愿我的生活永远自始至终都是孤独的
我宁可为了他放弃我的生命,也不愿我的生命由孤独寂寞所布满!
我宁愿放弃我的生命，也不愿面对贯穿我一生的永恒孤寂。
如果让我一直面对孤独，那么我情愿放弃生命。
OR
我情愿放弃生命来结束如果必须一生是孤独的。
为此我宁可放弃生命，也不愿终生孤独。 Perfect 哈！