神马品牌网金卡戴珊20分钟在线:帮忙用日语翻译！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 02:42:06
请问一下:"不要太嚣张"用日语怎么说?
"不要耍牛"用日语怎么说?
能不能帮忙标注一下平假名,顺便能不能解释一下其中的语法.在日剧(花样男子<流星花园>)里,女主角说过这句话,帮忙注释一下吧.
"不要耍牛"用日语怎么说?
能不能帮忙标注一下平假名,顺便能不能解释一下其中的语法.在日剧(花样男子<流星花园>)里,女主角说过这句话,帮忙注释一下吧.
问题：
请问一下:"不要太嚣张"用日语怎么说?
回答：
気取るなよ!
（きどるなよ！）
**************************
例句：
むかつくナンパ野郎の小泉纯一郎はキザだ!気取るなよ! /让人气愤的软骨头小泉纯一郎你太碍眼!别嚣张了!
《「龙」を気取る中国 「虎」の威を借る韩国》/《以「龙」傲的中国 借「虎」威的韩国》
芸术家を気取る/摆艺术家的架子。
自分自身を离れて示すために余りに持ってはいけない
不要太嚣张
余りに手がつけられなくないがあってはいけない
不要耍牛
牛をしてはいけない
不要太嚣张
余りに手がつけられなくないがあってはいけない
翻译器翻出来的能让人喷出年夜饭来