神马品牌网广州民航职业技术学院自主招生:翻译下面一句话
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 10:10:39
in accordance with Special Appliance Quality Safety Monitoring Regulation article 39,the operator of special appliances(mentioned in article 2,such as boiler,compressing equipment,lift,lifting appliance,etc)shall undergo relevant examination and qualifications to obtain special appliances certificate from the Special Appliance Quality Safety Monitoring department before operating those appliances.
It was noted that workers operating the cargo lift in the factory did not have relevant operators' certificates.
It was noted that workers operating the cargo lift in the factory did not have relevant operators' certificates.
基于 <<特种器械质量安全监测条例>>33章,对于特种器械(如<<标准>>第二章所列:锅炉,高压器具,电梯,升降器械等)操作员应该在使用之前进行相应的检测和审核以获得有专用器具质量安全监测部办法的特种器械(操作)证书.
值得注意的是该工厂里的货物电梯的操作员都没有相应的证书.
根据特别用具质量安全监控条约39，特别用具（在文章2中有提及，比如锅炉，压缩设备，电梯，起重用具等）操作员在运行那些仪器前，需要经过相关审核和鉴定以获得来自特别用具质量安全监控的特殊仪器授权书
注意工人在工厂操作船货起重机没有相关的操作授权书
！·#%……—）（*—%……#￥……—（*%……#￥#%—*%##%——%#%（……—%#￥……—￥￥·%%……￥
就是这样了！