办公室软件视频:请日语高手帮忙翻译一段介绍文字,给加分!!!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 15:16:04
是一段薯条的介绍,长了一点,请见谅!

Incredibly tasty!
Easy solution to make fries

If you want to offer customers chips with a difference, you choose Superfries made from potato powder. This top product is made 100% first class potatoes and it is a delicious surprise for snack lovers. The Superfries are pressed through the mould plate, which shapes the chips. You can prepare Superfries in about 90 seconds. That makes Superfries profitable as well as tasty.

偶来帮你翻译吧:

信じられないほどおいしい!
フライフーズの简単な作り方

いろんなポテトチップをお客様に提供したいなら、あなたはじゃがいもの粉から作られたスーパーフライズを选びます。 この最高の制品は人工栽培された100%の一流じゃがいもです、そして、それは軽食爱好者に対しても美味しい惊きです。 スーパーフライズは鋳型プレートを通して押されます。プレートはチップを形成します。 あなたはおよそ90秒でSスーパーフライズを准备することができます。 それで、スーパーフライズは有益でおいしくなります。

基本就是这样了,请作参考!

非常に风味がよい! fries を作る容易な解决 顾客に相违を用いる破片を提供したいと思えばポテトの粉から作られるSuperfries を选ぶ。この上プロダクトは100% のファースト・クラスのポテトに作られ、それは軽食の恋人のためのおいしい惊きである。Superfries は型の版を通して押される、破片を形づける。约90 秒のSuperfries を准备できる。その风味がよい、また有益な作りSuperfries 。

英文翻译日文?