处分所依据的事实材料:请问下面的话是谁写的?谢谢

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 10:12:19
This diploma, it seemed, would function the same sa Adam and Eve's figleaf. It could hide a person's shame and wrap up his disgrace. This tiny square of paper could cover his shallowness,ignorance, and stupidity. Without it, it was as if he were spiritually stark naked and had nothing to bundle up in.
是谁写的?

呵呵,这个是钱钟书先生的《围成》的英译版呀,所以是很轻松幽默的风格:
http://www.52en.com/sw/html/20050709_001.html

可能是哪位外国大学校长在毕业典礼上对学生说的吧,拿亚当夏娃的遮羞叶子作比喻真是再恰当不过了。