神马品牌网恐怖小说合集 篇幅超短:请问下面的话如何翻译。谢谢
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 01:50:20
"Florine, come out here a minute," called the tall man. In the kitchen doorway appeared an elfin presence, his dark skin mottled and wrinkled with age. He was even shorter than I was. Several long wispy white hairs sprouted from his chin. "This is Mr. Joaquin, the chef. He's eighty years old. He needs someone strong enough to lift great big pots filled with boiling water."
谢绝机器翻译，请见谅。对满意的答案我会给分的。大家放心。
谢绝机器翻译，请见谅。对满意的答案我会给分的。大家放心。
“Florine, 出来一下“ 那个高大的人呼喊到。 在厨房的门口，有一个像小精灵一样的人， 他的皮肤充满了皱纹。他比我还矮。 在他的下巴上， 长着几根脆弱的白色贸发。 “这就是Joaquin先生， 他就是厨师。他80岁了， 他需要一个有足够力气拿起一个很大的装满沸水的锅的人。