神马品牌网ted演讲官方app:请问下面的话怎么翻译，谢谢
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 18:22:10
If someone has taken your coat from you, give the person your cloak as well, and if someone has forced you to go one mile, go with the person another two.
如果有人拿你的大衣，你把斗蓬也给他。如果有人让你走以英里， 你再走另外2英里。
类似的意思是出自于圣经的，耶稣跟门徒说：如果有人打你的左脸，你把右脸也转过来让他打。
如果一个人拿走了你的大衣，把你的斗篷也给他。
如果一个人强迫你走一英里，再陪他走两个。
圣经里的吗？
If someone has taken your coat from you, give the person your cloak as well, and if someone has forced you to go one mile, go with the person another two.
翻译
如果某人采取了您的外套从您, 给人您的斗篷, 并且如果某人迫使您去一英哩, 匹配人另外二。