千岛湖挑战凤息颜:有句日语的中问音是:ogo(u)li xi mas!哪位能告诉我是什么意思??

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 23:13:22
寒--..我听是这样发音的,是柯南在片头说的最后一句话,没有翻译,所以我...
请大家把有可能的写出来,应该是动画片里常说的吧?
谢谢啦!!
很清楚最后一个词发音是 mas!加强语气的吧?
柯南不会请人吃饭的,是动画片里开头的一句,此句跟”敬请期待”或是”一定要看”有没类似发音??

ogori shimasu.
おごりします。
奢りします。

意思是我请你吃饭。我请客。等

关于问题补充:
总算猜到你要的是什么了!
okuri shimasu.
おくりします。
送りします。
意思是放映。(虽然没用「放送(ほうそう)」这个词)

例:来周のこの时间は第三话を送りします。
意思是:下周的同一时间放映第三话。
这是每周固定时间放送的连续节目的常用说法。

不过你说的‘开头’有点不可思议,一般是本集放完,予告下集时用。
当然也有在本次放送开始,介绍本次内容时用的情况。

哦,有没有听错呢!