神马品牌网率土之滨攻城队 大营:英语翻译,求救!
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 14:54:05
我英语很烂,最近一个朋友失恋了,他想用英语表达:你伤害了我的感情(或者是"你深深的伤害了我的感情"),我却翻译不出来，或者说是翻译的不地道,请哪位高手结合语景,帮我我翻译一下,最好能把他此时此刻的感情也表达出来,谢谢!翻译的句子多多益善!
You deep injury my sentiment
U broke my heart,外国人不说你伤害了我的感情,就说我心碎了
You hurt me (deeply).
You have deeply broken my heat .
You hurt my affection
You deeply hurt my affection
you hurt my feelings
You hurt my affection