神马品牌网怎么做简历贴吧:求救：计算机英语翻译。
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 06:31:29
Migration to New Architectures
The downside of new technology is the often-painfull process of getting there from here.Migration issue will become even more important as the installed base gets bigger and the shift to new technologies becomes more complex.The PC side of the industry still doesn't understand this very well,yet migration issue will be a powerful market force in the future,inhibiting radical.New technologies and favoring staged improvements to tired and true products.
这里的Migration是计算机里面的程序或是体系结构的“移植”。
最后的那个不是tired是tried。不好意思。但是还是觉得有问题。
The downside of new technology is the often-painfull process of getting there from here.Migration issue will become even more important as the installed base gets bigger and the shift to new technologies becomes more complex.The PC side of the industry still doesn't understand this very well,yet migration issue will be a powerful market force in the future,inhibiting radical.New technologies and favoring staged improvements to tired and true products.
这里的Migration是计算机里面的程序或是体系结构的“移植”。
最后的那个不是tired是tried。不好意思。但是还是觉得有问题。
新架构的移植
新技术的缺点就是从一个旧系统到新系统的过程中充满"痛苦".移植将随着原有系统越来越庞大,而变的越来越重要,迁移到采用新技术的过程也越发复杂.对于PC机的移植这块对此还体会不够,但移植将在未来成为一个市场推动力,要防止技术剧烈的变动,新的技术和有利的改进..?后面几句话有问题>
_------------------------------------------------
yet migration issue will be a powerful market force in the future,inhibiting radical new technologies and favoring staged improvements to tired and true products.
移植将成为在未来市场的一个强大的市场约束力,它会阻止那些带来过于剧烈变化的新的技术,而偏向于那些分步骤发展的真的产品
对新的建筑学的移民
新技术的缺点是那时常-从在这里在那里得到的 painfull 程序。当被安装的基础比较大的时候，移民议题将会变成很甚至更重要，而且新的技术变化变得更复杂的。工业的个人计算机边仍然不了解这非常很好地，然而移民议题将会未来是一个有力的市场力量,禁止急进份子。新的技术而且支持举行了对疲累的和真实的产品进步。