armstrong案件:谁帮我翻译一下这个

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/11 05:18:18
Beethoven was born in Bonn where he studied with Christian Gottlob Neefe, who spoke of his "most promising talent" and "youthful genius".
In Bonn Beethoven played viola in the court chapel, and attracted a circle of influential and aristocratic friends.
In 1792 he moved to Vienna where he studied composition with Haydn for a short time and also established himself as a virtuoso pianist.
During the early 1800s Beethoven's 'heroic' phase produced such works as the ground-breaking 3rd Symphony ('Eroica'), the 'Waldstein' and 'Appassionata' piano sonatas and the 'Razumovsky' string quartets.
In 1802 he wrote the 'Heiligenstadt Testament' which lay bare his fears concerning the loss of his greatest faculty, his hearing. By 1818 he was completely deaf but continued to compose for almost 10 more years until his death.
Always plagued by money problems, in 1809 Beethoven's situation was finally eased by an annuity granted by the Archduke Rudolph and the Princes Lobkowitz and Kinsky, all devoted champions of his music.
Beethoven's late period produced such works of genius as the 'Hammerklavier' piano sonata Op.106, the 5 late string quartets, the Missa Solemnis and the gigantic 9th Symphony, the 'Choral'.
After Beethoven's death a passionate love letter was found amongst his papers which has become known as the 'Immortal Beloved' letter - it's thought to have been written in 1812 to Antonie Brentano, ten years his junior.

贝多芬是天生的在波恩什么地方他故意的有基督徒Gottlob Neefe, 他的的谁轮辐"最多的有希望的天才" 和"年轻的天才".
在波恩贝多芬播放中提琴在法院小礼拜堂, 和吸引有影响的的圆周和贵族的朋友.
在1792他移动到维也纳什么地方他故意的写作有海顿为了简略时间和也既定的他自己同样地艺术鉴赏家钢琴家.
期间早的1800s贝多芬的'英雄的'阶段提供这样的工作同样地地面-破坏3rd交响乐('Eroica'), 'Waldstein'和'Appassionata'钢琴奏鸣曲和'Razumovsky'弦乐四重奏曲.
在1802他书写'Heiligenstadt遗嘱'哪个暴露他的害怕关于他的最好的才能的损失, 他的听力. 在1818他是十分聋的但是继续的到组成为了几乎10更多的年直到他的死.
总是瘟疫在货币问题, 在1809贝多芬的境遇是最后安逸在年金授予在大公Rudolph和王子Lobkowitz和Kinsky, 他的音乐的全部的投入的冠军.
天才同样地的贝多芬的迟的时期提供这样的工作'Hammerklavier'钢琴奏鸣曲Op.106, 5迟的弦乐四重奏曲, Missa Solemnis和巨人般的9th交响乐, '合唱队的'.
之后贝多芬的死热情的情书是发现在中间他的纸哪个变成知名的同样地'不朽的心爱的'文字-它的思考到有是书写在1812到Antonie Brentano, 十年他的年少者.

太少分了。。呵呵