主角吃震震果实的小说:mad as hell如何翻译？？？

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/04/29 19:41:29

谢谢～～～
一个文章的标题，
文章是写中国的网上社区 as mad as hell
谢谢大家的帮助！

虽然和地域一样疯狂很恰当可是不太适合当文章的标题啊
谢谢你们:-)

疯狂透顶

hell也可以指群魔．在这里指像群魔乱舞疯狂，毫无秩序．

地狱般的疯狂

象地狱一样的疯狂

地狱般疯狂

像在地狱一般疯狂。

mad as hell如何翻译？？？ as mad as a door as-built 如何翻译 as mad as a door 是什么意思? 如何翻译as good as gold？ Hell Song 谁有翻译？翻译 why the hell not ? 关于as mad as a door中的door hell !!!! mad about you 歌词翻译