神马品牌网栀子花可以浇食用醋吗:请教这句怎么译：
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 00:11:08
Though the pilot is being drawn down to make way for another one, its operations tempo has been on the rise.
关于军用飞机的。
pilot是飞行员。
another one是指另一架飞机。
关于军用飞机的。
pilot是飞行员。
another one是指另一架飞机。
按照你的提示只好这么译：
为了给另一架飞机让路，那个飞行员被迫下降高度，但是飞行速度却在加快。
PS:我也觉得这里的pilot不一定是飞行员的意思 因为后面分句中有"its operations"
该操纵杆为了给另外一个操纵杆让位而下移了,但是其运转速度在加快.
老弟,pilot是什么上下文哦?
仅供参考.
尽管为了给另一架飞机让路，那个飞行员被迫下降高度，但是飞行方向不变。
仅供参考