神马品牌网糖果电视ios:请教,请问这2句中文怎么翻译成英文
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 22:17:35
1:我的心与你同在
2:这个世界 我是唯一的
第一句可以翻译为 my heart will always be with you
这样可以吗?
2:这个世界 我是唯一的
第一句可以翻译为 my heart will always be with you
这样可以吗?
对前者答案第一个我同意。
但2 最好是I'm unique in this world.
My heart is with you.
I am the only one in the world.
:)
1 My heart is with you all the time.
2 There is nobody in the world except me!
My heart is with you all the time
I'm unique in this world
1;that I could be with you !
2;nobody in the world except me!
英语不必要抠的一子一子的对的上 呵呵