穿越之庶女不哭:英语高手进来帮忙,关于谚语翻译!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 20:19:30
Question:35,
请把下列谚语翻译成中文。
Time and tide wait for no man.

Question:36,
请把下列谚语翻译成中文。
No one knows better where the shoe pinches than he who wears it.

时间不等人
意思应该和如人饮水,冷热自知一样吧。

Question:35
岁月不等人

Question:36
只有那个穿鞋人,才知哪里鞋磨脚.

1、岁月不等人
2、只有那个穿鞋人,才知哪里鞋轧脚(各人的苦处只有各人知道)

1.时不我待
2.解铃还须希铃人