百花羞公主:英语好的人事请进，帮我翻译一段文字，谢谢！

与你肩并肩直道永远
我会成为那个牢牢抓住你手的人
无论将来发生什么
我们的爱情将永无止境

和你在一起直到永远,我会永远是那个握着你的手的人,无论(*别人)说什么或做什么,我们的爱会继续

伴随着你,直到最后,我是永远牢牢抓住你的手,不管做什么或说什么,我们的爱将永远继续下去.

Side by side, 肩并著肩
With you till the end 与你一起直到最后
I'll alway be the one 我永远都会是那个
to firmly hold your hand 坚定的挽著你的手的人
no matter what is said or done 不管发生任何事
our love will always continue on 我们的爱都将永远继续下去

应该是这个答案，因为这是Tommy Page的《A Shoulder to Cry on》歌词，我从别的地方下载下来的译文
他是90年代美国超级偶像~~

再给你他的资料吧：
本名：汤玛斯亚当佩吉（Thomas Alden Page）
小名：汤米（Tommy）
国籍：美国
现居：美国纽约市苏活区
出生地：美国纽泽西洲
生日：一九七○年五月二十四日
星座：双子座
血型：A型
嗜好：参加舞会
运动：网球、滑雪
最满意的成就：写些好歌
引用语：生活就像爬一座山当你往上爬绝不往下看只要勇往直前就会越爬越高！~
座右铭：每个人都是巨星，有些甚至比其他人更闪亮。
志愿：成为星空中最闪亮的巨星
最喜欢的食物：中国菜和义大利菜
最喜欢的美酒：琴酒
最喜欢的水果：西瓜
最喜欢的饮料：可口可乐
最喜欢的颜色：蓝色
最喜欢的服装：黑色衣服
最喜欢的宠物：狗
最喜欢的饰物：珍贵的照片

原文是
A Shoulder to Cry on by Tommy Page

Life is full of lots of ups and downs, 人生的旅途充满了起起浮浮
And the distance feels further 当在逆境时
when it's headed for the ground, 更令人觉得漫长难熬
And there is nothing more painful 而再没有比被沮丧的心情打倒
than to let your feelings take 更可悲的了
you down,
It's so hard to know 要了解你心中的感受
the way you feel inside, 是那麼的难
When there's many thoughts 当你把许多心事和感觉
and feelings that you hide, 都藏在心中
But you might feel better 但如果你愿意让我陪著你走
if you let me walk with you 也许你会觉得好一些
by your side.
And when you need a shoulder to cry on, 当你需要一个肩膀来让你哭泣
When you need a friend to rely on, 当你需要一个可以依赖的朋友
When the whole world is gone, 即使全世界都离你而去
You won't be alone, 'cause I'll be there, 你也不会孤单,因为有我在你身旁
I'll be your shoulder to cry on, 我将是你可靠著哭泣的肩膀
I'll be there, 我将在你身边
I'll be a friend to rely on, 我将是你可依赖的朋友
When the whole world is gone, 即使全世界都离你而去
you won't be alone, cause I'll be there. 你也不会孤单,因为我会在你身旁
All of the times 当每一次
when everything is wrong 一切都不顺遂
And you're feeling like 当你觉得无助
There's no use going on 再怎麼努力也没用
You can't give it up 你也不能放弃
I'll help you work it out and carry on 我会帮助你突破逆境让你能再继续下去
Side by side, 肩并著肩
With you till the end 与你一起直到最后
I'll alway be the one 我永远都会是那个
to firmly hold your hand 坚定的挽著你的手的人
no matter what is said or done 不管发生任何事
our love will always continue on 我们的爱都将永远继续下去
Everyone needs a shoulder to cry on 每个人都需要一个可以哭泣的肩膀
everyone needs a friend to rely on 每个人都需要一个可以依赖的朋友
When the whole world is gone 当全世界都离你而去
you won't be alone 'cause I'll be there 你将不会孤独,因为有我
I'll be your shoulder to cry on 我将是你可以哭泣的肩膀
I'll be there 我将在你身旁
I'll be the one to rely on 我将是你可依赖的那个人
when the whole world's gone 即使全世界都离你而去
you won't be alone 你也不会孤独
'cause I'll be there 因为有我在你身旁
And when the whole world is gone 即使全世界都离你而去
You'll always have my shoulder to cry on..你永远都会有我的肩膀可以哭泣....