神马品牌网人为什么会犯口舌:请教一个翻译问题
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/08 01:58:57
These elements are partly soluble at digestion（酸解） and they tend to precipitate towards the end of the hydrolysis（水解） sequence and can only be partly removed by bleaching（漂白） and washing.（水洗）
这些元素部分可以溶解, 水解后易沉淀, 但通过漂白以及水洗也仅仅只能除去其中一部分.
补充: 这是一个去污的过程,可能我的翻译不大好懂. 整个过程是说先让它酸解,再让它在水中沉淀. 有了沉淀我们就可以通过漂白和清洗的方法去除它. 无奈这污渍太顽固,只能去除一部分.
这些元素是部分是可以溶解的,并且他们倾向于沉淀往加水分解,序列的结尾，并且可能被漂白和洗涤部分用水洗去.
这些因素在一定程度上是可溶解,往往造成消化年底水解的顺序,只能取消部分漂白和洗涤.
这些元素只能部分被溶解，并在水解的最后趋于沉淀，只能由漂白和水洗才可部分除去。