神马品牌网菲律宾台湾军事实力:请教一个短语翻译.
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/19 20:43:18
请问:天网恢恢,疏而不漏. 用英语怎么讲啊?
Justice has long arms.
天网恢恢，疏而不漏。
天网恢恢，疏而不漏。
The wicked delay his punishment - he do not escape it.
天网恢恢，疏而不漏。
The power of heaven move slowly,at the same time surely.
天网恢恢，疏而不漏。
The net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through.
天网恢恢，疏而不漏。
The mill of god grind slowly,but they grind exceedingly small.
天网恢恢，疏而不漏。
Mill of god grind slowly but sure.
天网恢恢，疏而不漏。
Justice has long arms.
Justice has long arms.
应该没错吧~~~