神马品牌网双螺旋第一季 爱奇艺:土生土长的西安人请进！谢谢合作！！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/13 10:28:40
下面是＜武林外传＞中佟湘玉的两段台词，请帮我翻译成西安话，谢谢！
例如：我错了－饿搓列．
”我错了我错了,我悔啊,我好悔啊,我本来就不应该到这个客栈来,如果我不到这个客栈来,我的夫君也不会死,因为我到这个客栈,本来是要嫁到这个客栈的,结果我刚嫁过来,我的夫君就死了,我就成了寡妇了,我又没有办法,就把这个客栈买下来了,就遇见了他们,其实那一天我们两就相遇了,就在那一天里面就相遇了”
”问世间是否此情最高，有爱的娃子像块宝，天若有情天亦老，爱你爱到忘不了，忘不了你的情，忘不了你的好，忘不了你醉人的缠绵和手指淡淡烟草味道……”
请勿复制其他人的！
如果翻译的好可以增加悬赏！
谢谢啊！！
对不起，忘了几句：
”小贝，这一文钱可是嫂子独家赞助你的。这可是保命的钱，你一定要省着点花啊，应该差不多能坚持到华山啊？”
”我的神啊”
”美的很，美的很 ”
xiexie a
例如：我错了－饿搓列．
”我错了我错了,我悔啊,我好悔啊,我本来就不应该到这个客栈来,如果我不到这个客栈来,我的夫君也不会死,因为我到这个客栈,本来是要嫁到这个客栈的,结果我刚嫁过来,我的夫君就死了,我就成了寡妇了,我又没有办法,就把这个客栈买下来了,就遇见了他们,其实那一天我们两就相遇了,就在那一天里面就相遇了”
”问世间是否此情最高，有爱的娃子像块宝，天若有情天亦老，爱你爱到忘不了，忘不了你的情，忘不了你的好，忘不了你醉人的缠绵和手指淡淡烟草味道……”
请勿复制其他人的！
如果翻译的好可以增加悬赏！
谢谢啊！！
对不起，忘了几句：
”小贝，这一文钱可是嫂子独家赞助你的。这可是保命的钱，你一定要省着点花啊，应该差不多能坚持到华山啊？”
”我的神啊”
”美的很，美的很 ”
xiexie a
恶搓列恶搓列，恶会呀，恶号会呀，恶笨来奏部营概到遮歌科暂来，汝过恶部到者各科暂来，恶地扶竣业部汇似，阴维恶到遮歌科暂来，笨来斯腰夹道遮歌科暂地，接过恶钢夹锅来，恶地扶竣奏四列，恶奏成列剐福列，恶优么油搬砝，奏八遮歌科暂迈哈来列，奏瘀煎列他闷，旗时那姨添恶闷奏香瘀列，奏灾那姨添力黾奏香瘀列。
温斯煎斯缶刺晴醉糕，又碍地哇子香哙报，添弱又晴添衣酪，碍腻碍刀汪部廖，汪部廖腻地晴，汪部廖腻地耗，汪部廖腻醉仁地搀棉河售字单单咽操为道。
饿底神呀，
妹底恨，妹底恨
可怜了1楼了.
你把悬赏再加200给1楼吧.
字的那个难打啊
你去日弄你先人去!
你在包奏窝刮似了
无聊