汉中户外广告:大功告成!助残翻译的最后一部分,谢谢帮助的人

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/01 18:14:37
最近在义务帮助一个北京的助残组织——红丹丹,他们说有些资料要翻译,为了搞一个国际性的残疾人活动,我们满口答应,可他们文章太难了,有很多,已翻译了大部分,真翻到吐血。

好在几万字的翻译在我们8人的团体的努力下快搞定了,也感谢大家的帮助。
这是最后的一部分,我的任务完成后,还要帮助其他人,真的感谢所有人。

内容:“法与残疾人”社区宣传特别活动

在现代社会里人们已经习惯把社区当作自己生活环境单位。人们在某个社区中生活,相互之间形成联系和网络。一个社区就是一个小社会,人们会遇到各种问题,需要通过一些法律手段解决问题。我们把社区定位为我们普及法律的最基本单位。在社区里积极开展法律宣传活动,让社区里各种人群了解和关注法律,其广泛的辐射效应是不言而喻的。基于这一点,我们红丹丹“法与残疾人”项目工作组于2005年9月23日与丰台区聋人协会在丰台某社区共同举办了以“普法进社区”为主题的宣传活动。宣传的主要内容为:红丹丹在2004年至2005年度历次举办的残疾人普法知识讲座,用展板的形式,图文并茂,并播放了“法与残疾人”历次讲座活动的录像,兼配有手语翻译向前来参加活动的聋人介绍活动情况及《中国残疾人保障法》的主要内容。活动吸引了50多位社区群众参加,其中也有不少健全人。活动时间虽然仅仅两个小时,但却取得了较好的效果,达到了预期的目的。
这次活动的目的:在社区范围宣传“法与残疾人”活动,扩大“法与残疾人”活动的影响,让社区里更多的人学习、了解和掌握法律知识,促进人们公民意识的形成,以利于社会和谐发展。
活动总结
此次活动在北京市丰台某社区活动中心开展,是“法与残疾人”第一次改变以往讲座的形式,走进社区进行宣传活动。虽然不能对问题进行深入细致的探讨,但对“法与残疾人”活动有一个全面的了解。虽然在参加活动的残疾人中不乏曾经听过讲座的人,此次活动仍引起了他们的许多共鸣,他们认为残疾人因为自身的障碍,对社会,尤其对法律常识的了解很少,采取多种形式宣传,扩大影响很有必要。当场许多人积极要求参加我们的“法与残疾人”活动,希望学习更多的法律知识,也希望我们的活动能够系统地、持续地开展下去。

既然是助残翻译,我很想帮你,但我的水平不够(高二-。-!),不如我用一百悬赏分帮你重新问一下,可能能够更快得到回复,What do you think?请答复。

可以去百度的新东方唐静贴吧求助,我想会有热心人帮你联系唐静老师帮助你的吧。