神马品牌网黑龙江复盛润滑油:高手帮忙翻译这段话！！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/07 09:00:42
Interactive and modern style restaurant where is easily assessable from the main lobby. Featuring three live cooking stations serve a unique combination of cuisines from Chinese, Western and Asia. Coupled with this, is a swift, friendly and attentive service team will ensure a great dining experience. Also take the opportunity array of traditional and creative noodle dishes prepare by our Chefs in front of your very eyes in our noodle bar. Daily Buffet’s
assesable--->accessible?
(这是一家)具有互动及现代风格的餐馆,可由大厅方便到达.其特色是三座现场烹饪台,提供独特的融中、西及其他亚洲各国于一体的烹饪技艺。除此之外，一支迅速、友好、细心的服务队伍将使您拥有一次非凡的就餐体验。同时您有机会在面食吧享用由我们的大厨现场为您准备的各种传统及自创面食。
Daily Buffet’s 不知啥意思
原文错误多多，第一句就不是个完整的句子。最后一句ARRAY 可能有误，不知何意。有些地方为求通顺，没有逐字翻译。
互动与现代风格的餐厅,主要是容易进行评估. 三名烹饪生活服务站来自中国各地美食的有机结合,西方和亚洲国家. 再加上这是一个快速、友好、认真的服务团队将确保大餐厅经验. 借此机会,各种传统和创新菜肴面准备在我们面前,你总在我们眼前面酒吧. 每日自助餐的
可以很容易的从大厅辨别出这是一个互动式和现代化风格地餐馆。提供了一个来自华人，西方人和亚洲的三个特色烹调风格的独特组合。依赖此点，创造出了一个快捷，友好和体贴地服务团队，提供良好的用餐环境，同时藉着此机会我们的主厨将会把具有传统性和创新性地面食菜肴展现在您眼前。每日的自助餐