神马品牌网松江金安国纪:请问下面这句话如何翻译？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 06:03:16
Then with only one more state to go and my journey almost over, a realization hit me: It took giving up money to have the richest experience of my life. I knew that wherever I might go, I would always remember my continental leap of faith and the country that caught me.
谢绝机器翻译，请谅解！
对我满意的答案，我会加分的。
谢绝机器翻译，请谅解！
对我满意的答案，我会加分的。
伴随着旅程接近尾声,目的地仅剩一个州时,脑海中的念头突然窜上心头,深深地震撼着我:这是放弃金钱交换而来的人生中最宝贵的经历.我明白无论我将行至何方,我将永远记住那跨越大洲的承诺,以及那吸引我的美好国度.
(没有上下文,可能不大连贯..)