神马品牌网建筑模拟 2014 安卓:请问下面这句话如何翻译？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 00:27:19
Allan is a friend of mine. A good friend. Even so, he's the kind of person that you can tolerate only so long before he gets on your nerves. But on his birthday, I called him as I do every year.
Allan是我的朋友，一个好朋友。虽然这样，你无法长期忍受他，因为时间长了他会让你感到不安。但在他生日那天我还是象以往那样给他打了电话。
阿兰是我的一个朋友，一个好朋友。即使如此，他是一种你的神经只能忍受很段时间的人，但是在他的生日那天，我象往年一样叫上了他。
Allan是我的一个好朋友。虽然这样，你无法长期忍受他，因为时间长了他会让你感到不安。但在他生日那天我还是象以往那样给他打了电话。
Allan是我的一个朋友,一个非常好的朋友。他是个容易亲近的人，亲近的让你无法长期忍受由此带来的神经质。但是在他生日的时候，我还是一如继往地给他打电话。