国产真正越野车:请问下面这句话如何翻译?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 06:44:47
"My wife...she died last year," he said. He sounded like he was trying the words on for size, attempting to make sense of their enormity, and of his loss.

“我的妻子...她去年死了,”他说。他说话的速度很慢,好像还不相信,妻子的去世对他们造成的伤害和损失。

应该是
我的妻子,他去年死了
他说。。。。。