徐汇区中学:over in 在这里是什么意思?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 03:02:58
出自:"I guess if you're Italian, you should be in prison.I'm read the RICO Act,and i can tell you it's more appropriate for those guys over in washington than it is for me or any of my fellas here."

似乎"over"是多余的,只要说"those guys in washington"就行了.还是"over in"有自己的含义?

这个over不多余

其实OVER IN WASHINGTON 就相当于我们平时见到的OVER THERE

你仔细看就会发现,它和后面的here构成了呼应。

OVER表示“那里”

我觉得over在这里没有特定的意义,只是个表义
比如 常说 come over here ,go over there
其实有没有都可以 个人意见

over这里指可能是在上文提到的