神马品牌网河北医大一院皮肤科:请问如何取得翻译版权？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/09 08:58:18
打算翻译一些国内或国外的书籍，但是不知道如何取得版权，如何着手开展这项工作。这些是不是要和出版社沟通？
英文书籍中除特别声明外,一般都可以翻译,可以不经著作权人许可,但应当指明作者姓名、作品名称,涉及商业行为的才需取得著作权人许可,并向其支付报酬，
对一本英文书，你翻译成汉语，属于著作权法的第十二条：改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
如果你翻译后出版的话，需得到原作品的著作权人许可，并支付报酬，这个工作一般是由出版社搞掂