神马品牌网青岛二中职高:请问下面的话如何翻译？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 07:52:27
I thought Toby would make a good companion dog, the kind of helper dog Farley had been. Toby, though, he wasn't even good
我以为托比会是个好伙伴，就像法利那样是个好帮手。但是托比，连好狗都算不上。
我本以为TOBY会是个好伙伴，就算Farley那种好伙伴，但他并不够好