儿童鞘膜积液治疗方法:翻译，下午8点结束回答，翻译得好加50分，随便翻译的请不要来，毕竟看回答是需要时间的，谢谢

这些天好忙好忙,都几天没有来知道了.
简单写一下,但愿你用起来不算晚.还算比较准确的.
Equipment is the important material basis for the production of an enterprise. No enterprise can produce without equipments. The basic task of the equipment management is to ensure the equipments in operation economically and safely, in a long-time cycle, with high efficiency by adopting advanced methods of management, so as to achieve the least cost of life cycle, and ensure the enterprise to get the best benefit.
The design purpose of the topic is to develop the software which is adequate for the management system of process equipment, in order to realize the scientific equipment file management. The software covers the contents connected with static equipment management in the process equipment. And its system has realized some functions such as free input of the data, refined classification management, upload and copy of pictures, printing, etc. so it solves practically the problems existed in the equipment file management of the petrochemistry enterprises.

Equipment is the important material basis for the production of an enterprise. No enterprise can produce without equipments. The basic task of the equipment management is to ensure the equipments in operation economically and safely, in a long-time cycle, with high efficiency by adopting advanced methods of management, so as to achieve the least cost of life cycle, and ensure the enterprise to get the best benefit.
The design purpose of the topic is to develop the software which is adequate for the management system of process equipment, in order to realize the scientific equipment file management. The software covers the contents connected with static equipment management in the process equipment. And its system has realized some functions such as free input of the data, refined classification management, upload and copy of pictures, printing, etc. so it solves practically the problems existed in the equipment file management of the petrochemistry enterprises.

The equipment is the important material base which the enterprise produces,Any enterprise produces cannot leave the equipment,The equipment management basic task uses the advanced management,Guarantees the equipment long period,High efficiency,Security economy movement,Obtains the lowest life cycle cost.The guarantee enterprise obtains the best economic efficiency. This topic design goal lies in the development to be suitable for the process installment equipment management system management system software,Realizes the equipment records management scientific style. This software covered the process to equip the static equipment management part the related content,The system has realized:Functions and so on data free input, classified refinement management, uploading and duplication picture, printing. Has practically solved the problem which in the petrochemistry enterprise equipment records management exists.

The equipment is the important material base which the enterprise produces,Any enterprise produces cannot leave the equipment,The equipment management basic task uses the advanced management,Guarantees the equipment long period,High efficiency,Security economy movement,Obtains the lowest life cycle cost.The guarantee enterprise obtains the best economic efficiency. This topic design goal lies in the development to be suitable for the process installment equipment management system management system software,Realizes the equipment records management scientific style. This software covered the process to equip the static equipment management part the related content,The system has realized:Functions and so on data free input, classified refinement management, uploading and duplication picture, printing. Has practically solved the problem which in the petrochemistry enterprise equipment records management exists.

不是人工的~

Material is basic mission that the important material foundation that the business enterprise produce, any business enterprise produces to all can not get away from the material, the material manage is to adopts the advanced management method, guarantee the long period in equipments, high-efficiency, safe and economic movement, to acquire the lowest life span period expenses, guarantee the business enterprise acquire best and economic performance.
A with an eye to development for designing is applicable to the process equips material management the software of the system, to realize the material file manage scientific.That software covered process material 静 equipments management part of related contentses, the system realizes:The free importation of the data, divide into section the thin turning the management and ascend to spread with make duplicate the picture and print the etc. function.Slice solid resolve the file of the petrochemical business enterprise equipments manage the problem of the inside esse.
人工的

The equipment is the important material foundation that the business enterprise produces, any business enterprise the productions can not get away from a equipment, the basic mission of equipment management is to adopt advanced management methods, assurance equipments to be in motion high-efficiency, safety, economic in long period in order to acquire the lowest life span period expenses, and promise the business enterprise acquires the best economic performance.
The purpose of this topic design lies in a development to be applicable to the software of the process equipment management system, in order to bring about scientificalness of equipment files management .That software includes all the related contents of static equipments management of process equipment, the system carry out the functions like :The free input of the data , class thin turn a management, ascend to spread a picture with the multiple system and print etc . Sliced to resolve the existent problem in the equipment file management of the petrochemical business enterprise equipments in essence .
我自己的翻译！
问题当天我已经翻译好了，只是后来没有时间等各位网友的答案，和处理问题！
我看了每位朋友的回答了！个人认为sarah_wei 翻译的比较好!
不过，在此还要谢过各位热心的朋友