神马品牌网职务犯罪律师:请教一句话的翻译。谢谢！！！！！！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/04 09:01:12
大规模化的生产能力正在形成，国际化的生产基地在建之中。
这样翻译可以吗？？
Large-scale productivity is paving the way.
.
.
.
这样翻译可以吗？？
Large-scale productivity is paving the way.
.
.
.
前半句你翻译的很好，后面可以译成
internationalized production base is under construction.
Scaled productivity is being acquired, and the international production base is being established.
With the forming of the large-scale productivity, international production base is being established.
The large-scale productivity is forming, internationalization production base in constructing.
Big productivity is being acquired, and the international production base is being established