晖字在名字的意思:英译中 帮帮忙

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 12:11:50
Public servants themselves are more often personally accountable for their actions and the achievement of results. The balance of accountability is passing from old forms of responsibility to other forms, especially more efficient and accountable management systems. The basic aims of a managerial approach are to achieve goals rather than comply with rules or procedures, to improve responsiveness to clients, and to inject a concern with costs and the most effective use of limited resources. Letting the managers manage means that accountability can be more direct. If the manager is given the resources to carry out a specific job and is personally responsible for achieving it, it should then be obvious later whether or not the task has been achieved.
In order for this to work there needs to be some recognition of a new form of accountability. This would be a system of accountable management. Of course, more is involved than merely delegating a task to a manager. These dose need to be : ‘an agreed definition of tasks, measures of performance, appropriate organization and control of resources, systems for monitoring and reporting, and incentives and sanction’ (OECD, 1991a,p.10). Once the broad parameters are established by the political leadership, it is the manager who is responsible for the organization achieving its objectives.
There are three parts to the adoption of accountable management. First, accountability will be improved by clearer specification of what is actually done by all organizations within government. This means that achievement or lack of achievement of results should be quite transparent. Those in favour would argue that doing these things should help improve management by providing incentives for organizations to achieve targets. In the traditional model there was never any real way of deciding whether results had been achieved, so public servants could and hide unsatisfactory performance from political or public gaze.

公务员往往对他们的所作所为和所取得的成绩负责。其余的责任正从旧制形式转到其他形式,尤其是更有效率、更负责任的管理制度。管理方式的基本目的要实现目标,是为了改善对客户的态度,并引入成本观念,最有效地利用有限的资源,而不是遵守规则和程序。让管理者管理意味着责任可以更直接。如果给管理者一些开展具体工作的资源,从而使他自己为完成一定的目标负责,那么之后就很容易看出他有没有完成任务。
为了使这个起作用,必须承认这种新型的责任形式。当然这将是一个责任管理系统,而不仅仅是给管理者分配一个任务。这些方法应该是:一个公认对任务的定义、对绩效的衡量、适当地安排和控制资源、有监测和报告系统,激励和制裁机制(OECD,1991a,P10)。一旦政治领导设立了一系列参数,对组织负责、完成既定目标就是管理者们的事情了。

对于责任管理的采用主要有三部分:第一,对政府内各组织机构所做的工作进行详细说明,那么其责任就会更加明确。这就意味着(他们的)工作业绩是否完成就会变得很透明。那些支持者会认为这样做可以通过激励各机构完成目标来提高管理水平。而在传统模型中没有任何衡量业绩完成与否得可行办法,因此,公务员们避开公众监督,隐藏自己的不良业绩。

公仆是经常亲自对他们的行动和结果的成就负有责任。 责任平衡从责任的老形式通过对其他形式, 特别更加高效率和有责任的管理系统。 一种管理方法的基本目标将达到目标而不是遵守规则或规程, 改进快速响应对客户, 并且注射关心费用和对有限的资金的最有效的用途。 让经理处理手段责任可以是直接的更多。 如果给经理执行一个具体工作的资源并且亲自负责达到它, 它应该以后然后是显然的是否任务达到了。
为了此能工作需要责任的一个新的形式的一些公认。 这是有责任的管理系统。 当然, 更多比仅仅委派任务包含的对经理。 这些药量需要是: `任务的一个同意的定义, 表现措施, 资源适当的组织和控制, 系统为监视和报告, 并且刺激和认可’ (经济合作与发展组织, 1991a,p.10)。 一旦宽广的参量由政治领导建立, 它是负责达到它的目标的组织的经理。

有三份到有责任的管理的采用。 首先, 责任将被什么的更加明确的规格改进由所有组织在政府之内实际上完成。 这意味着那成就或缺乏结果的成就应该相当透明。 那些作为厚待将争论做这些事的那应该帮助改进管理通过提供刺激为组织达到目标。 在传统模型未曾有所有真正的方式决定结果是否达到了, 那么公仆可能和从政治或公开注视掩藏令人不满的表现。