神马品牌网汕头证券公司招聘:纯净水 翻译成日语叫什么？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/11 01:15:10
纯净水 或水 翻译成日语叫什么？
纯净水的译音是：纯水(じゅんすい)
通常纯水的叫法很多，是根据水质和含矿物质的成分而定的。比如：
ミネラルウォーター(纯水)
アルカリイオン水
天然水(てんねんすい)
磁気水(じきすい)
电解水(でんかいすい)
等等。。。
蒸留水（しょうりゅうすい）
咱们中文的纯净水就是蒸馏水，日文也一样
饮用水（いんようすい）
水（みず）
不过不知道纯净水怎样说
普通のは饮料水（いんりょうすい）といいますが、
もし工业で使う纯水だたっら、纯水（じゅんすい）といいます。
水は水（すい）。
纯の水