poetry in motion 翻译:巴蒂斯图塔现在还好吗？

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/04/28 02:12:36

No.1 〖阿根廷〗加布里埃尔·巴蒂斯图塔
No.2 〖阿根廷〗迭戈·马拉多纳
No.3 〖阿根廷,西班牙〗阿尔弗雷多·迪·斯蒂法诺
No.4 〖荷兰〗约翰·克鲁伊夫
No.5 〖德国〗弗朗茨·贝肯鲍尔
No.6 〖匈牙利〗弗兰奇·普斯卡什
No.7 〖英格兰〗斯坦利·马修斯
No.8 〖法国〗米切尔·普拉蒂尼
No.9 〖葡萄牙〗弗勒尔·代·斯莫瓦·尤西比奥
No.10 〖苏联〗列夫·雅辛
No.11 〖巴西〗加林查
No.12 〖巴西〗迪迪
No.13 〖荷兰〗马尔科·范·巴斯腾
No.14 〖英格兰〗博比·查尔顿
No.15 〖巴西〗济科
No.16 〖巴西〗保罗·罗伯特·法尔考
No.17 〖法国〗朱斯特·方丹
No.18 〖北爱尔兰〗乔治·贝斯特
No.19 〖德国〗洛塔尔·马特乌斯
No.21 〖法国〗儒勒斯·雷米特
No.22 〖意大利〗保罗·罗西
No.23 〖乌拉圭〗胡安·阿尔贝托·希亚芬诺
No.24 〖意大利〗乔塞佩·梅阿查
No.25 〖英格兰〗乔治·班克斯
No.26 〖法国〗罗伯特·格林
No.27 〖西班牙〗路易斯·苏亚雷斯
No.28 〖奥地利〗马特西亚斯·辛德勒
No.29 〖德国〗格特·穆勒
No.30 〖英格兰〗凯文·基冈
No.31 〖巴西〗苏格拉底·布拉济莱罗·奥利维拉
No.32 〖德国〗卡尔·海因茨·鲁梅尼格
No.33 〖意大利〗恩佐·贝阿尔佐特
No.34 〖德国〗赫尔穆特·舍恩
No.35 〖西班牙〗圣地亚哥·贝尔纳贝乌
No.36 〖匈牙利〗桑德·柯奇士
No.37〖巴西〗罗纳尔多·路易斯·德利马
No.38 〖英格兰〗吉奥夫·赫斯特
No.39 〖瑞典〗莱纳特·约翰松
No.40 〖德国〗约瑟夫·赫贝格尔
No.41〖意大利〗迪诺·佐夫
No.42 〖利比里亚〗乔治·威阿
No.43 〖匈牙利〗弗洛里安·阿尔贝特
No.44 〖意大利〗维多利奥·波佐
No.45 〖喀麦隆〗罗杰·米拉
No.46 〖英格兰〗彼特·希尔顿
No.47 〖法国〗雷诺德·科帕
No.48 〖法国〗齐丹·齐达内
No.49 〖英格兰〗鲍比·摩尔
No.50 〖保加利亚〗赫里斯托·斯托伊奇科夫
No.51 〖荷兰〗路德·古利特
No.52 〖意大利〗弗兰科·巴雷西
No.53 〖德国〗乌维·席勒
No.54 〖阿根廷〗萨穆诶尔
No.55 〖英格兰〗约翰·查尔斯
No.56 〖意大利〗西尔维奥·皮奥拉
No.57 〖匈牙利〗罗兹洛·库巴拉
No.58 〖法国〗让·皮埃尔·帕潘
No.59 〖英格兰〗爱德华兹·邓肯
No.60 〖英格兰〗丹尼斯·劳
No.61 〖乌拉圭〗胡戈·桑切斯
No.62 〖英格兰〗加里·温斯顿·莱茵克尔
No.63 〖巴西〗里瓦尔多·维多·博巴·费雷拉
No.64 〖英格兰〗阿兰·希勒
No.65 〖阿根廷〗丹尼尔·帕萨雷拉
No.66 〖阿根廷〗马里奥·肯佩斯
No.67 〖荷兰〗弗兰克·里杰卡尔德
No.68 〖波兰〗齐比尼伍·博涅克
No.69 〖葡萄牙〗路易斯·菲戈
No.70 〖捷克〗约瑟夫·马索普斯特
No.71 〖意大利〗罗伯特·巴乔
No.72 〖德国〗托尼·舒马赫
No.73 〖巴西〗索乌萨·罗马里奥
No.74 〖意大利〗保罗·马尔蒂尼
No.75 〖阿根廷〗卡洛斯·比拉尔多
No.76 〖英格兰〗汤姆·芬尼
No.77 〖意大利〗贾尼·里韦拉
No.78 〖意大利〗西尔维奥·贝卢斯科尼
No.79 〖阿根廷〗路易斯·梅诺蒂
No.80 〖瑞士〗约瑟夫·布拉特
No.81 〖巴西〗马里奥·扎加洛
No.82 〖乌拉圭〗恩佐·弗朗西斯科利
No.83 〖德国〗尤尔根·克林斯曼
No.84 〖英格兰〗阿历克斯·弗格森
No.85 〖西班牙〗皮埃尔·贝恩
No.86 〖巴拉圭〗何塞·路易斯·奇拉维特
No.87 〖匈牙利〗古斯塔夫·西贝斯
No.88 〖英格兰〗大卫·贝克汉姆
No.89 〖南斯拉夫〗博拉·米卢蒂诺维奇
No.90 〖意大利〗何莱桑德罗·德尔·皮埃罗
No.91 〖苏格兰〗肯尼·达格利什
No.92 〖英格兰〗迈克尔·欧文
No.93 〖比利时〗博斯曼
No.94 〖中国〗李惠堂
No.95 〖沙特〗赛义德·奥维兰
No.96 〖苏联〗奥列格·布洛欣
No.97 〖哥伦比亚〗安德雷斯·埃斯科巴
No.98 〖中国〗孙雯
No.99 〖美国〗米切尔·阿克尔斯
No.100 〖哥伦比亚〗雷涅·伊基塔

依然记得，那是个有风的冷冷的日子，
漫天的风信子飘去飘来
风儿拂动你的长发
露出满是落腮胡子的脸
荧幕上，是你淡淡的笑
一如地中海的阳光
温暖而又灿烂......

你动情地说
要永远和我们在一起
然后带着佛罗伦萨去争得所有的冠军，去夺取所有的荣耀.......
心里暖暖的，很感动
从那个时候起
就决定要跟着你一辈子
一直到海角天涯
永远都不离开
于是，便已决定
纵使阴晴圆缺也要守着巴蒂，守着佛罗伦萨
一起去创造辉煌，
从那个时候起
你便成了我的偶像
几近信仰

那时，巴乔刚刚离开佛罗伦萨
你的到来不可避免的为失去精神领袖的佛罗伦萨人带来了希望，
你的势如破竹，你的锐不可挡使人们很快的接受了这只来自幡帕斯高原的雄狮，你也用一个又一个的进球让人们忘了巴乔，忘了巴乔带来的伤害，于是，一晃，9年过去了，这时，更多得人叫你战神

在佛罗伦萨的9年里
你深深地爱上了这座城市
也深深地爱上了这儿的人们
然
9 年了
你依然两手空空
同样空空如也的还有佛罗伦萨的荣誉室
于是
在你长剑出鞘的龙吟中
我终于听出了一个绝代杀手的孤寂与落寞
那分明是一种对荣誉的渴望与憧憬
于是，开始当心
开始害怕
当心你会是另一个巴乔
害怕你也会成为另一个佛罗伦萨“永不原谅”的人
但又希望你能夺取一个联赛冠军
不会遗憾的结束自己的职业生涯
矛盾的心情
说不出.......

终于到了分手的时候
是一个午后
在一张报纸上看到的
怎么也不能相信
为佛罗伦萨效力了9年的巴蒂真的就这么走了
放下报纸
竟是好几分钟的恍然若失
不是说要永远在一起的吗？
不是说要带着我们去争得所有的冠军，去夺取所有的荣耀的吗？
不是说永远都不离开佛罗伦萨的吗？
你就真的舍得相伴了9年的佛罗伦萨吗？

纵是千般不舍
还是决定要走了
去一个叫罗马的地方
那儿才能实现你的梦想
毕竟你已不再年轻
你所有的青春和热血
都洒在了这片你曾深爱过的土地上
于是
没有人怪你
人们都在等待着你的回心转意
都希望你永远不会离开
但
你还是走了........

在走出佛罗伦萨大球场的那一刻
你犹豫过，后悔过吗？
当一年后
你如愿举起联赛冠军的奖杯时
你想到了日益衰落的佛罗伦萨了吗？
在罗马舒适别墅的午夜梦回时
你想到了在佛罗伦萨球场为你送别的眼泪了吗？
你想过有一天再重新回到这一支你深爱过的球队吗？
没有人知道
也不会有人知道
就像歌里唱的
答案在风里飘荡......
那一天
我是真的为你哭了
而你是真的走了......
像是枝头飘落的树叶
不经意间
留下的全是遗憾......

在罗马，你做了短暂的停留
之后
你来到了国米
在国米的日子
你并不快乐
这时
好多传说
说你会回来
于是开始了期盼
开始了等待
日子一天一天过去
不觉已是枫叶满山......
不久
就接到你去卡塔尔的消息
也是在一张报纸上看到的
也是一个有阳光的午后
也是那种恍然若失的感觉
去一个格里底斯河畔的国家
去一个大漠日落廖无人烟的不毛之地
去一个可以给你带来好多美金的地方
却放弃了佛罗伦萨........
怪谁呢
佛罗伦萨已经彻底完了
虽然他刚升上了乙级联赛.......

很偶然地
不知怎么地就想到了巴蒂
4年了
离开佛罗伦萨已经整整4年了
却怎么也忘不了你身上那一抹淡淡的紫色
无论是身披罗马的红黄战袍
还是在国米的蓝黑剑条衫下
总是无端的想起当年那一身紫衣的巴蒂
和那一头飘逸的长发
我知道你仍在我心里
你从来不曾离去
于是
在这个孤寂的雨夜
写下这一点一滴
虽然是那么的沉
记载的却是心的感觉

[原创]巴蒂情怀～（记叙我爱上巴蒂的历程）
http://bbs.argsoccer.com/dispbbs.asp?BoardID=45&ID=26721&replyID=&skin=1

[原创]人类战神(诗歌:与我朋友吟游诗人-蒴的特别奉献)
http://bbs.argsoccer.com/dispbbs.asp?BoardID=45&ID=27334&replyID=&skin=1

[原创]巴蒂生日特别献礼:幻梦战神
http://bbs.argsoccer.com/dispbbs.asp?BoardID=45&ID=29025&replyID=&skin=1

[原创]Batistuta：“Irina，I love you!”
http://bbs.argsoccer.com/dispbbs.asp?BoardID=45&ID=30203&replyID=&skin=1

[原创]超越一切的思念
http://bbs.argsoccer.com/dispbbs.asp?BoardID=45&ID=31772&replyID=&skin=1

[原创]蓝白梦巴蒂斯图塔
http://bbs.argsoccer.com/dispbbs.asp?BoardID=45&ID=37385&replyID=&skin=1

[下载]战神巴蒂斯图塔37岁生日礼包！
http://bbs.argsoccer.com/dispbbs.asp?BoardID=45&ID=38694&replyID=&skin=1
参考资料：http://bbs.argsoccer.com/index.asp?boardid=45

绝对巨星——巴蒂(CCTV-5解说词)

在对手眼里，巴蒂斯图塔也许就是魔鬼的化身，你根本就不知道他会在比赛的什么时候会进球——当你认为你已经成功地防守住他时，他会忽然爆发，这样的球员也许才是最可怕的。但在家人眼里，他始终是那个似水柔情的加布里埃尔，在这个大牌球星的诽闻丑闻艳闻漫天飞的年代，我们却很少听到有关巴蒂的负面新闻。也许巴蒂是太热爱他的妻子和孩子了，也许这就是幸福生活的全部了。下面大家会看到在球场上叱咤风云的巴蒂在生活中的温柔的一面。

在天高云淡的潘帕斯草原、热情奔放的探戈，这就是遥远的阿根廷带给我们的最直接的印象，这里的文化孕育出了个性鲜明、狂野奔放的阿根廷球员，从肯佩斯、卡尼吉亚到雷东多、巴蒂斯图塔，球迷们从他们身上看到了一种野性的美，他们身上仿佛都有一种风的飘逸、风的轻灵、风的狂野，长发是他们的标志。看阿根廷球员踢球就像在潘帕斯草原上驰骋，长发随风而动，潇洒随意又透着一种狂放不羁，这正是阿根廷的足球风格。

1991年通过中央电视台的意甲联赛转播，一个叫巴蒂斯图塔的阿根廷小伙子闯进了中国球迷的视野，当时只有22岁的巴蒂斯图塔年少轻狂，他力拔千钧的进球，他进球后激情四射的庆祝，一下子攫取了中国球迷的心。很多球迷干脆亲切地称呼他：巴蒂！他们也像意大利的球迷那样叫他巴蒂GOAL，就是巴蒂进球。11年过去了，巴蒂情节在中国球迷的心中早已根深蒂固，很多中国球迷就是一边看着一个个的巴蒂GOAL，一边慢慢地长大，原先那些亭亭玉立的小姑娘，那些懵懂顽皮的少年如今早已长大成人，原先那些青春年少的青年如今已经步入而立甚至不惑之年。

有人说，做巴蒂的球迷是最快乐的也是最痛苦的，幸福是因为他完美的外形、完美的进球和完美的人格，痛苦是因为冠军总是与他无缘，佛罗伦萨消失了，阿根廷队屡屡出局，但是，不管怎样，中国球迷依然痛并快乐地爱着巴蒂，痴心不改。

巴蒂的一生似乎只属于三种颜色，紫色、红色和蓝白色。紫色毫无疑问代表的是佛罗伦萨，1991年，刚刚在美洲杯上获得最佳射手帮助阿根廷队夺冠的巴蒂来到意大利加盟了佛罗伦萨，从此开始了属于他的一段紫色的传奇，在那一年，他还当选了南美洲足球先生。在此之前，巴蒂先后效力过纽维尔老男孩队、河床队和博卡青年队。

来到陌生环境的巴蒂最初对佛罗伦萨的生活并不适应，他对这座城市的第一印象并不好，因为在他看来，布宜诺斯艾利斯是一座大城市，而佛罗伦萨的古建筑让他感到很拘束，而且阿根廷足球和意大利足球的理念也存在着很大的差异，但是他渴望参加意甲比赛，因为这是世界上最艰苦的联赛。在意甲的前两个赛季，巴蒂过得并不顺利，虽然他用进球赢得了球迷的认可，但是佛罗伦萨队却在经历了多次教练的更迭引发的内乱之后，在92到93赛季不幸降到了乙级。球队降级后巴蒂一度想离开，因为他害怕自己的水平会因为参加乙级联赛而下降，但是巴蒂最终选择了留下，为了这座城市，为了这里的球迷，他要帮助佛罗伦萨队获得重生。巴蒂的这一义举赢得了无数球迷的尊敬，巴蒂也因此成了忠诚的代名词。

在乙级联赛征战了一个赛季之后，佛罗伦萨队重新回到了甲级行列。在重回意甲的第一个赛季，巴蒂似乎要将他在乙级联赛压抑已久的郁闷全都发泄出来，巴蒂同鲁伊·科斯塔和巴亚诺组成了意甲中非常有特点的攻击组合，在94到95赛季的前11轮比赛中，巴蒂创造了连续11轮比赛都有进球的意甲新纪录，在这11轮比赛中，巴蒂一共打进了13个球，他的纪录终止于同尤文图斯的那场著名的比赛中。在那场比赛之前，佛罗伦萨队在巴蒂的率领下在积分榜上位居第三位，只比排在首位的尤文图斯队少1分，但是在那场比赛中，佛罗伦萨队在两球领先的情况下被尤文图斯队实现大逆转，而皮耶罗在终场前打进了那个让他一举成名的制胜的进球。这场比赛成了两队命运的一个转折点，尤文图斯队从此一步步向前迈进直至捧回了这个赛季的冠军，而佛罗伦萨队则一蹶不振，最终只名列第10。不过，对巴蒂本人来说，这个赛季却有着非同寻常的意义，他以26个进球成为了意甲联赛的最佳射手，而且在这个赛季巴蒂还发明了以角旗为道具的庆祝方式，许多球迷以同样的方式来表达对他的喜爱，队友们也在模仿他，在这个时候，在中国球迷中，巴蒂同时又赢得了一个非常有中国特色的绰号：战神。

此时很多欧洲的大牌俱乐部都向巴蒂发出了邀请，但是巴蒂不为所动，他要率领佛罗伦萨实现冠军梦，他要继续在佛罗伦萨诠释忠诚的含义。95到96赛季，巴蒂在这个赛季共有19球入帐，佛罗伦萨队在联赛中取得了第三名，更重要的是，佛罗伦萨队在意大利杯决赛中3比0击败亚特兰大队获得冠军，取得了参加下赛季欧洲优胜者杯赛的资格，这是21年来佛罗伦萨队取得的唯一一项冠军。在意大利超级杯赛中，又是凭借着巴蒂的两个进球，佛罗伦萨队战胜了AC米兰获得了冠军，此时的巴蒂已经成为了佛罗伦萨市的英雄，佛罗伦萨市的象征，球迷们给他树起了一尊雕像，将他奉为顶礼膜拜的对象。

受佛罗伦萨实力所限，巴蒂很少有机会参加欧洲的赛事，但是只要有机会，他总能在欧洲豪门面前证明自己是最好的，在96到97赛季的优胜者杯赛中，佛罗伦萨队一路杀进了四强，相信很多球迷都还对巴蒂的这个进球印象深刻，在诺坎普球场，巴蒂的一脚凌空抽射让整个球场变得鸦雀无声，在进球后他用手指压住嘴唇，虽然整个诺坎普死一般沉寂，但是整个世界都在为巴蒂欢呼。同样，在99到2000赛季的冠军杯赛中，巴蒂也用他标志性的进球让整个老特拉福德球场变得一片沉寂，只可惜，巴蒂向人们展示的机会太少了，他甚至为了一个意甲冠军而苦苦地追求。

1998到99赛季是佛罗伦萨队距离意甲冠军最近的一个赛季，在金牌教练特拉帕托尼的率领下，在巴蒂17场比赛打进18个球的帮助下，紫衣军团向着冠军的目标挺进，他很长一段时间都在积分榜上排在首位，但是在同AC米兰队的比赛中，巴蒂却不幸受伤，伤病使他休息了长达40天之久，失去了巴蒂的佛罗伦萨队仿佛一下子迷失了方向，最终离冠军越来越远，巴蒂的意甲冠军梦再次破碎。不过，那个赛季，巴蒂尽管缺席了多场比赛，但他仍以21个进球再次获得了意甲射手王的称号。

这个时候，巴蒂知道，真的到了该和佛罗伦萨告别的时候了，30岁的他不想自己的足球人生变得苍白，他不想在退役的那一天却没有一个为之奋斗了10年的意甲冠军。2000年5月14日，是巴蒂在佛罗伦萨最后一场比赛的日子，在同威尼斯队的比赛中，巴蒂上演了帽子戏法也打进了他为紫衣军团效力的最后一个进球，佛罗伦萨人最后一次为自己的英雄欢呼，在欢呼声中，巴蒂倒在了地上，张开双臂，纵情甚至贪婪地最后一次倾听那为他而存在的紫色的呐喊。

带着对佛罗伦萨的深深的眷恋，带着对冠军的渴望，巴蒂来到了罗马城，穿上了罗马队那象征着战斗的红色的战袍，《罗马体育报》用这样的标题来欢迎巴蒂的到来：“国王陛下君临罗马”。而巴蒂的离去让佛罗伦萨的球迷十分愤怒，他们推倒了巴蒂的塑像发泄不满，但是对我们这些中国球迷来说，没有人指责他背叛，因为，他把一个球员最美好的时间都奉献给了这座城市，那里有他9年的青春。

2000年11月26日，穿着罗马红色球衣的巴蒂来到了紫色的佛洛伦萨，终场前他用标准的巴蒂进球刺穿了老东家的大门，进球后的巴蒂没有欢呼，没有庆祝，他只是定定地站着，把脸深深地埋在双手和长发中，任由泪水从之间滑落，为了那曾经并肩战斗过的日子。这是非同寻常的一个进球，它还是巴蒂在意甲中的第161个进球，打破了巴乔创造的纪录，这也是巴蒂第一次没有庆祝的进球。

在罗马队，巴蒂延续着他的巴蒂进球，在很多人认为他已经老了的批评声中，巴蒂用进球进行着还击，他屡屡在关键时刻挽救罗马队。2001年6月17日，这是所有的巴蒂迷和巴蒂一起记住的日子，在最后一轮同帕尔马队的比赛中，巴蒂为罗马队锁定了胜局，帮助罗马队历史上第二次夺得联赛的冠军，巴蒂也终于圆了自己10年的意甲冠军梦。但是，对巴蒂来说，红色并不是完美的，在巨大的压力下，他的进球越来越少，上个赛季对巴蒂来说是一个黯淡的赛季，因为那是佛罗伦萨悲剧的赛季，而巴蒂在罗马队中也只打进了6个球，紫色消失在了意甲的赛场上，不过这一次，红色的巴蒂却不能再像9年前那样去挽救它的命运。

如果说佛罗伦萨的紫色是巴蒂的成长、罗马的红色是巴蒂的归宿的话，那么阿根廷国家队的蓝白色就是巴蒂的信仰，蓝白色已经融进了巴蒂的血液，一生都不会改变。

巴蒂第一次披上蓝白战袍征战大赛是在1991年的美洲杯赛上，当是初出茅庐的他用6个进球帮助阿根廷队夺得了美洲杯，自己同时获得了最佳射手的称号。美洲杯是巴蒂第一次引起世界足坛关注的舞台，而在美洲杯上，巴蒂也总会有出众的表现，93年他在决赛中的两个进球帮助阿根廷队卫冕冠军，在95和97两届美洲杯上，他都夺得了最佳射手的称号。

不过，最让巴蒂魂牵梦绕的还是世界杯，1994年初出茅庐的巴蒂第一次出现在了世界杯的赛场上，在同希腊队的比赛中，他开场仅两分钟便打进了他在世界杯赛场上的第一个进球，随后他献给全世界的是一个帽子戏法。那个时候，阿根廷队在马拉多纳的率领下朝着冠军挺进，但是，在这个时候，马拉多纳却由于被查出服用违禁药物遭到停赛，失去灵魂马拉多纳对阿根廷队精神上的打击远远超过技战术上的损失，巴蒂也没能够力挽狂澜，阿根廷队在同罗马尼亚的1/8决赛中遭到了淘汰。虽然巴蒂在世界杯上拥有一个梦幻般的开始，但是他的第一次世界杯之旅却不堪回首。

4年之后，为了世界杯，为了阿根廷的荣誉，巴蒂屈从了铁血的帕萨雷拉，忍痛剪掉了心爱的长发，出现在法兰西赛场上的巴蒂虽然少了飘逸的长发，但是激情却丝毫没有减少。他在前4场比赛中就打进了5个球，尽管没有了马拉多纳，没有了风之子卡尼吉亚，没有雷东多，但是阿根廷队走向冠军的步伐却是异常坚定。但是同英格兰队的那场鏖战耗尽了阿根廷队员的体力，同荷兰队的1/4决赛同样是令人窒息的一场大战，巴蒂本来有机会为阿根廷队带来胜利的，但是，他的一脚劲射却被门柱残忍地挡在了大门之外，巴蒂唯有仰天长叹。随后留给球迷们的回忆便是冰王子博格坎普打进了这届世界杯上的最漂亮的一个进球，阿根廷队再次早早地便与世界杯说了再见。

在刚刚过去的这个夏天，出现在韩日世界杯上的巴蒂的脸上多了份沧桑，但是没有改变的是他对世界杯的渴望和对冠军的追求。不过此时的巴蒂并没有处于最佳状态，很多人对贝尔萨安排他首发表示了异议，但是，人们仍然期待着战神的复苏，在同尼日利亚队的比赛中，巴蒂打进了他在三届世界杯上的第10个球，他的最后一届世界杯上的最后一个球，他身穿蓝白球衣的最后一个进球。

6月12日日本仙台的那个下午，那是一个让所有的巴蒂迷、阿根廷迷都不愿意再提及的日子，同瑞典队比赛的第58分钟，那是一个让所有的巴蒂迷都会刻骨铭心的时刻，巴蒂被克雷斯波替换下场，这意味着巴蒂同世界杯、同阿根廷国家队永远地说了再见。就在巴蒂被换下场后仅一分钟，戏剧性的场面出现了，瑞典人斯文森的一脚美妙的弧线让整个世界都为阿根廷队落泪了，壮志未酬的巴蒂此时也情不自禁地流下了英雄泪，不过，当他面对同样泪流满面的克雷斯波、艾马尔的时候，他却表现得异常坚强，在今后的日子里，克雷斯波要接过巴蒂9号的衣钵，去继续那个属于巴蒂的未完成的蓝白色的梦。

我能想到的最浪漫的事，就是和你一起慢慢的变老，这是恋人之间互相表达爱意时经常说的话，但是，对中国球迷来说，他们所能想到的最不浪漫的事，却是看着自己的喜欢的球星慢慢地变老。岁月的巨手无情地将时钟拨了12年，12年里，巴蒂进球陪伴着多少中国少年度过了他们的童年，而巴蒂也在慢慢地变老，如今的巴蒂早已不是初到佛罗伦萨时的那个翩翩少年，他曾经青春的脸上留下了痕迹，激情洋溢的战神也有被岁月征服的那一刻，无论他如何疾飞如电也永远追赶不上时间老人的脚步。

巴蒂老了，那曾经大方的向他敞开的球门此时也吝啬地关上了，这是很多球迷不愿意接受但又不得不接受的事实。但是，巴蒂已经用他的青春和才华为我们谱写了一部绿茵场上的传奇，当天赋、激情和忠诚融合在一起的时候，我们期待着，艾马尔、萨维奥拉、里克尔梅和达力桑德罗们将会继续书写阿根廷不老的传奇！

是BATISTUTA让我认识了阿根廷这个民族！
那是在我上中学的时候，一天，我陪着父亲看意甲，第一次认识了BATI，他有着和BAGGIO一样深邃的眼睛，但是不是忧郁的，是充满力量的。他一头金发随着他的精彩进球在绿茵场上飘扬。他用力的握着角旗，大声的撕吼。这是战神，这是BATI。我父亲大声的对我喊着。
从此，我在中学的校队上便自己叫自己BATI，我的进球也自己叫做BATIGOAL。哈哈，我想我是这时认识了BATI，也认识了足球。我的前锋搭档叫做张岩，因为长的比较黑，所以我称他叫奥利维拉。呵呵。当时的杂志有一本叫做（足球俱乐部），定价3。80，因为那时每天只有5元的零用钱，所以中午只好不吃饭了。
时光如逝，我已经参加工作了，那时我在顺义的一家酒吧上班，转播阿根廷对瑞典的时候，正好赶上我在上班，我急的象热锅上的蚂蚁，我用尽了所有的招数，终于骗成了我的老板，让我回家处理家事，我出门后疯子一样的跑着回宿舍，（回宿舍的路程大概是20分钟）一边还观察着有没有蹦蹦（电三轮）可这倒霉的下午，天气太热了，居然没有，一辆都没有，回到宿舍我的衬衣都湿了，打开电视看到的是。。。。。。。BATI蹲在场边痛哭的镜头。一阵阵的凉意。我生平第一次的感到了一阵阵的凉意。我低着头，找了一家小饭馆一直喝到了深夜。我知道以后BATI没有机会再穿着那件蓝白间条的衣服驰骋赛场了，我象是失去了一个亲人。
上个星期，我知道BATI退役了，忠诚与力量的象征，足球的纯粹演示。他BATISTUTA走了，我们只能祝福他在足球场外一切都好。人们喜欢马拉多纳是因为他的球艺，人们喜欢BATI可以喜欢他的忠诚，他的相貌，他的力量，他的球艺，他的人品！不是吗？
最后我祝愿他平安！幸福！

No.1 〖阿根廷〗加布里埃尔·巴蒂斯图塔
No.2 〖阿根廷〗迭戈·马拉多纳
No.3 〖阿根廷,西班牙〗阿尔弗雷多·迪·斯蒂法诺
No.4 〖荷兰〗约翰·克鲁伊夫
No.5 〖德国〗弗朗茨·贝肯鲍尔
No.6 〖匈牙利〗弗兰奇·普斯卡什
No.7 〖英格兰〗斯坦利·马修斯
No.8 〖法国〗米切尔·普拉蒂尼
No.9 〖葡萄牙〗弗勒尔·代·斯莫瓦·尤西比奥
No.10 〖苏联〗列夫·雅辛
No.11 〖巴西〗加林查
No.12 〖巴西〗迪迪
No.13 〖荷兰〗马尔科·范·巴斯腾
No.14 〖英格兰〗博比·查尔顿
No.15 〖巴西〗济科
No.16 〖巴西〗保罗·罗伯特·法尔考
No.17 〖法国〗朱斯特·方丹
No.18 〖北爱尔兰〗乔治·贝斯特
No.19 〖德国〗洛塔尔·马特乌斯
No.21 〖法国〗儒勒斯·雷米特
No.22 〖意大利〗保罗·罗西
No.23 〖乌拉圭〗胡安·阿尔贝托·希亚芬诺
No.24 〖意大利〗乔塞佩·梅阿查
No.25 〖英格兰〗乔治·班克斯
No.26 〖法国〗罗伯特·格林
No.27 〖西班牙〗路易斯·苏亚雷斯
No.28 〖奥地利〗马特西亚斯·辛德勒
No.29 〖德国〗格特·穆勒
No.30 〖英格兰〗凯文·基冈
No.31 〖巴西〗苏格拉底·布拉济莱罗·奥利维拉
No.32 〖德国〗卡尔·海因茨·鲁梅尼格
No.33 〖意大利〗恩佐·贝阿尔佐特
No.34 〖德国〗赫尔穆特·舍恩
No.35 〖西班牙〗圣地亚哥·贝尔纳贝乌
No.36 〖匈牙利〗桑德·柯奇士
No.37〖巴西〗罗纳尔多·路易斯·德利马
No.38 〖英格兰〗吉奥夫·赫斯特
No.39 〖瑞典〗莱纳特·约翰松
No.40 〖德国〗约瑟夫·赫贝格尔
No.41〖意大利〗迪诺·佐夫
No.42 〖利比里亚〗乔治·威阿
No.43 〖匈牙利〗弗洛里安·阿尔贝特
No.44 〖意大利〗维多利奥·波佐
No.45 〖喀麦隆〗罗杰·米拉
No.46 〖英格兰〗彼特·希尔顿
No.47 〖法国〗雷诺德·科帕
No.48 〖法国〗齐丹·齐达内
No.49 〖英格兰〗鲍比·摩尔
No.50 〖保加利亚〗赫里斯托·斯托伊奇科夫
No.51 〖荷兰〗路德·古利特
No.52 〖意大利〗弗兰科·巴雷西
No.53 〖德国〗乌维·席勒
No.54 〖阿根廷〗萨穆诶尔
No.55 〖英格兰〗约翰·查尔斯
No.56 〖意大利〗西尔维奥·皮奥拉
No.57 〖匈牙利〗罗兹洛·库巴拉
No.58 〖法国〗让·皮埃尔·帕潘
No.59 〖英格兰〗爱德华兹·邓肯
No.60 〖英格兰〗丹尼斯·劳
No.61 〖乌拉圭〗胡戈·桑切斯
No.62 〖英格兰〗加里·温斯顿·莱茵克尔
No.63 〖巴西〗里瓦尔多·维多·博巴·费雷拉
No.64 〖英格兰〗阿兰·希勒
No.65 〖阿根廷〗丹尼尔·帕萨雷拉
No.66 〖阿根廷〗马里奥·肯佩斯
No.67 〖荷兰〗弗兰克·里杰卡尔德
No.68 〖波兰〗齐比尼伍·博涅克
No.69 〖葡萄牙〗路易斯·菲戈
No.70 〖捷克〗约瑟夫·马索普斯特
No.71 〖意大利〗罗伯特·巴乔
No.72 〖德国〗托尼·舒马赫
No.73 〖巴西〗索乌萨·罗马里奥
No.74 〖意大利〗保罗·马尔蒂尼
No.75 〖阿根廷〗卡洛斯·比拉尔多
No.76 〖英格兰〗汤姆·芬尼
No.77 〖意大利〗贾尼·里韦拉
No.78 〖意大利〗西尔维奥·贝卢斯科尼
No.79 〖阿根廷〗路易斯·梅诺蒂
No.80 〖瑞士〗约瑟夫·布拉特
No.81 〖巴西〗马里奥·扎加洛
No.82 〖乌拉圭〗恩佐·弗朗西斯科利
No.83 〖德国〗尤尔根·克林斯曼
No.84 〖英格兰〗阿历克斯·弗格森
No.85 〖西班牙〗皮埃尔·贝恩
No.86 〖巴拉圭〗何塞·路易斯·奇拉维特
No.87 〖匈牙利〗古斯塔夫·西贝斯
No.88 〖英格兰〗大卫·贝克汉姆
No.89 〖南斯拉夫〗博拉·米卢蒂诺维奇
No.90 〖意大利〗何莱桑德罗·德尔·皮埃罗
No.91 〖苏格兰〗肯尼·达格利什
No.92 〖英格兰〗迈克尔·欧文
No.93 〖比利时〗博斯曼
No.94 〖中国〗李惠堂
No.95 〖沙特〗赛义德·奥维兰
No.96 〖苏联〗奥列格·布洛欣
No.97 〖哥伦比亚〗安德雷斯·埃斯科巴
No.98 〖中国〗孙雯
No.99 〖美国〗米切尔·阿克尔斯
No.100 〖哥伦比亚〗雷涅·伊基塔

依然记得，那是个有风的冷冷的日子，
漫天的风信子飘去飘来
风儿拂动你的长发
露出满是落腮胡子的脸
荧幕上，是你淡淡的笑
一如地中海的阳光
温暖而又灿烂......

你动情地说
要永远和我们在一起
然后带着佛罗伦萨去争得所有的冠军，去夺取所有的荣耀.......
心里暖暖的，很感动
从那个时候起
就决定要跟着你一辈子
一直到海角天涯
永远都不离开
于是，便已决定
纵使阴晴圆缺也要守着巴蒂，守着佛罗伦萨
一起去创造辉煌，
从那个时候起
你便成了我的偶像
几近信仰

那时，巴乔刚刚离开佛罗伦萨
你的到来不可避免的为失去精神领袖的佛罗伦萨人带来了希望，
你的势如破竹，你的锐不可挡使人们很快的接受了这只来自幡帕斯高原的雄狮，你也用一个又一个的进球让人们忘了巴乔，忘了巴乔带来的伤害，于是，一晃，9年过去了，这时，更多得人叫你战神

在佛罗伦萨的9年里
你深深地爱上了这座城市
也深深地爱上了这儿的人们
然
9 年了
你依然两手空空
同样空空如也的还有佛罗伦萨的荣誉室
于是
在你长剑出鞘的龙吟中
我终于听出了一个绝代杀手的孤寂与落寞
那分明是一种对荣誉的渴望与憧憬
于是，开始当心
开始害怕
当心你会是另一个巴乔
害怕你也会成为另一个佛罗伦萨“永不原谅”的人
但又希望你能夺取一个联赛冠军
不会遗憾的结束自己的职业生涯
矛盾的心情
说不出.......

终于到了分手的时候
是一个午后
在一张报纸上看到的
怎么也不能相信
为佛罗伦萨效力了9年的巴蒂真的就这么走了
放下报纸
竟是好几分钟的恍然若失
不是说要永远在一起的吗？
不是说要带着我们去争得所有的冠军，去夺取所有的荣耀的吗？
不是说永远都不离开佛罗伦萨的吗？
你就真的舍得相伴了9年的佛罗伦萨吗？

纵是千般不舍
还是决定要走了
去一个叫罗马的地方
那儿才能实现你的梦想
毕竟你已不再年轻
你所有的青春和热血
都洒在了这片你曾深爱过的土地上
于是
没有人怪你
人们都在等待着你的回心转意
都希望你永远不会离开
但
你还是走了........

在走出佛罗伦萨大球场的那一刻
你犹豫过，后悔过吗？
当一年后
你如愿举起联赛冠军的奖杯时
你想到了日益衰落的佛罗伦萨了吗？
在罗马舒适别墅的午夜梦回时
你想到了在佛罗伦萨球场为你送别的眼泪了吗？
你想过有一天再重新回到这一支你深爱过的球队吗？
没有人知道
也不会有人知道
就像歌里唱的
答案在风里飘荡......
那一天
我是真的为你哭了
而你是真的走了......
像是枝头飘落的树叶
不经意间
留下的全是遗憾......

在罗马，你做了短暂的停留
之后
你来到了国米
在国米的日子
你并不快乐
这时
好多传说
说你会回来
于是开始了期盼
开始了等待
日子一天一天过去
不觉已是枫叶满山......
不久
就接到你去卡塔尔的消息
也是在一张报纸上看到的
也是一个有阳光的午后
也是那种恍然若失的感觉
去一个格里底斯河畔的国家
去一个大漠日落廖无人烟的不毛之地
去一个可以给你带来好多美金的地方
却放弃了佛罗伦萨........
怪谁呢
佛罗伦萨已经彻底完了
虽然他刚升上了乙级联赛.......

很偶然地
不知怎么地就想到了巴蒂
4年了
离开佛罗伦萨已经整整4年了
却怎么也忘不了你身上那一抹淡淡的紫色
无论是身披罗马的红黄战袍
还是在国米的蓝黑剑条衫下
总是无端的想起当年那一身紫衣的巴蒂
和那一头飘逸的长发
我知道你仍在我心里
你从来不曾离去
于是
在这个孤寂的雨夜
写下这一点一滴
虽然是那么的沉
记载的却是心的感觉

现在很好,退役在家,打打高尔夫什么的小日子很滋润

巴蒂斯图塔现在还好吗？巴蒂斯图塔现在哪里踢巴蒂斯图塔。宿茂臻，现在还好吗你现在还好吗？查可欣现在哪里?还好吗? 刘晓燕你现在还好吗? 刘晓燕你现在还好吗? 刘晓燕你现在还好吗? 王菲现在还好吗？