内陆渔业捕捞许可证:请帮我翻译一下这几句话谢谢,英翻中。

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 12:29:07
Indeed, at Days 16, 21 and 27, when motility was no longer significantly detectable, glucose concentrations were still 5.5 ± 0.6, 7.06 ± 0.08 and 8.85 ± 0.07 g/L, respectively.

Increase of glucose content in the medium appeared to be associated with the percentage of static spermatozoa.

In fact, glucose consumption certainly diminished with the reduction of the percentage of motile spermatozoa and thus with the increase of static ones.

Furthermore, glucose content was far from being reduced to zero when apparent spermatozoa motility had already disappeared.
厉害厉害!!!二位,我实在不知道哪个最好了,还是请大家来看看吧。谢谢你们了!!!

事实上,在16、21及27天时,当已经没有发生显著的运动时,葡萄糖浓度仍然各自保持在 5.5 ± 0.6, 7.06 ± 0.08 及 8.85 ± 0.07 g/L。

在介质中葡萄糖含量的增加似乎与静止的精子有一定的关系。

事实上,当静止的精子含量减少时,葡萄糖的消耗量当然也会随之减少,相反亦然。

另外,当精子的运动已经明显消失了,葡萄糖含量也不会完全降低到零的水平。

的确,在第16天、第21天和第27天,当不再能检测到显著的精子游动时,葡萄糖浓度仍分别为5.5±0.6、7.06±0.08和8.85±0.07g/L。

培养基中葡萄糖含量的增加似乎与静止的精子有关。

实际上,随着游动精子百分比的减小,葡萄糖消耗也必然随之减少,从而也会随静止精子百分比的增大而减小。

此外,当显著的精子游动已经消失后,葡萄糖含量也远没有减少为零。

事实上,在16日、21日和27日,当发现精虫已经不再明显,葡萄糖浓度仍+0.055.50.6、7.06、8.85+0.05+0.050.080.07G/L. 葡萄糖含量的增加似乎与教学的比例不变就像精子. 事实上,葡萄糖消耗减少,减少一定比例的grallator就像精子,从而增加了静态的. 此外,葡萄糖含量降至零远未大减,显然已消失就像精子.

的确, 在16, 21 和27天, 当不运动时, 葡萄糖含量仍然是5.5 。0.6, 7.06 。0.08 葡萄糖内容增量在媒介看上去同静态精子联系在一起的百分比。 实际上, 葡萄糖消耗量一定减少了以能动的精子的百分比的减少和因而以静止增量一个。 此外, 葡萄糖内容是离被减少到零很远的地方当明显的精子能动性已经消失