uzivn符文天赋s8:请帮我翻译几句话.谢谢.

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 09:09:52
这是要给一个韩国公司发的email..请帮我翻译成英文.谢谢.
要翻译的内容

你好,我是一位中国的消费者.想购买贵公司的产品.

但是我在网上发现一些问题.

www.****.cn是不是贵司在中国的网站?

www.****.com经营的是不是贵司的产品?

以下这些图片是自称贵公司在中国的经销商提供给我的.是不是真正的产品呢?

还有.如果要在中国购买,需要联系谁?

谢谢.盼尽快答复.

hello
i'm a customer in china,and wanna buy a product from your company
but i found some questions online
www.......cn is it a website of your company in chinese?
www......com is it in charge of your products?
these pictures beneth is from the chinese dealers of your company
are they all real?
in addition to, who am i supposed to contact if i wanna buy the products in china?

thank you and looking forward to your reply as soon as possible

How are you, I am a Chinese consumer.Want the product that purchase your company.

But I discovers on the net some problem.

www.****. the cn is an expensive taking charge of in the Chinese website?

www.****. is what com operate the product of the expensive department?

Below these pictureses is to claim to be your company to provide in the Chinese dealer to mine.Is real product?

Still have.If want to be in China to purchase, need to be contacted who?