8岁儿童注意力不集中:谁知道这句英文是什么意思?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 08:45:52
There used to be a true love for me.But I didn't cherish it.And I was so repented of what I lost it.

曾经有一份真爱摆在我面前。但我没有珍惜。现在我后悔失去了它。
大话西游?!

我过去有真爱,但我没有珍爱它,我真地懊悔我所失去了它。

是大话西游里面的话列?!

曾经有一份真爱摆在我面前,但我不懂得好好珍惜,现在我失去了却追悔莫及!

问问星爷去!!!!!!

曾经有一份真挚的感情放在我的面前,但是我没有珍惜。直到失去我才后悔莫及

对!就是大话西游里的经典名句。girls们都喜欢的哟~~我来译一下全段话吧~呵呵~
There was ever a true love in front of me and I didn't cherish it .I felt so regretful until I lost it.Nothing can be more painful than this in this word. If I am given another opportunity ,I will say three words to that girl :"I love you !"If this love must be given a time limit,I hope it is ten thousand years.