ps怎么做粒子效果:请英文好又负责任的好心人翻译~尽量详细点 谢谢!

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 19:43:01
Hello!! how you doing today?

Here, I am requestiong you to another kind of Disney curtain.
Quotation number is DIS-J060317/15A~20A
Please use quotation number for in mail or quotaion form so that you won't get confused.

However, you gave me beads Disney curtain's price last time, that wasn't suit to our target price.
So, I need another kind of Disney curtain price.
Please use strings insteed beads.
Strings should be made by polyester and cotton(mixed), φ2mm.

Please let me know when you can give me price.

I also look forward to seeing knittting curtain sample.

sincerely,

您好！
我在这里向您询问另一种Disney 窗帘。
报价单号码是DIS-J060317/15A~20A。
请您用报价单号码或是报价单格式邮寄给我，这样就不会弄错了。
您上次给我的 珠子 Disney窗帘（珠子帘）的价格跟我们的目标价位不符。
因此，我需要另外一种Disney窗帘（细绳窗帘）的价格。
请您用 细绳 代替 珠子。
细绳应该用 聚酯 和 棉（混合）直径2毫米。
请告诉我您什么时候能报价给我。
我还期望找到针织窗帘样本。
敬上！

PS：你是搞外贸的吧

您好! ! 今天怎么做?
在这里,我给你另一种requestiong迪士尼帷幕. 报价人数dis-j060317/15a~20a
请用邮寄或引用次数为quotaion方式,使你不会混淆. 不过,你给我帷幕迪士尼珠的最后一次价格,这不是我们的目标价格适合. 所以,我需要另一种价格迪士尼帷幕.
请用弦insteed珠. 弦应由聚酯棉、(混合)、Φ2mm. 请让我知道你能给我价格.
我还期待着帷幕knittting样本.
敬上

看出来了是高贸易的，不过你的英文好象不是特别好！不过 还好有两个人翻译了！我不是搞人身攻击。 因为第一个 (xinyan0286)的翻译我实在是看下去了！也不知道在哪个翻译 器上搞出来的，你 还是采取第gyp00001的 吧3，在加上你 自己的理解 应该 可以 了！!

请英文好又负责任的好心人翻译~尽量详细点 谢谢! 翻译 请尽量详细点!谢谢 不要软件翻译 翻译 请尽量详细点!谢谢 不要软件翻译 如何练习英文的Rap歌曲？有哪些注意点？请尽量详细介绍，谢谢 翻译一段话 尽量详细点 谢谢 帮忙翻译 尽量详细专业点!谢谢! 帮忙翻译 谢谢 尽量详细点 帮忙翻译!拒绝软件翻译! 尽量详细点 谢谢! 帮忙翻译!拒绝软件翻译! 尽量详细点 谢谢! 帮忙翻译!拒绝软件翻译! 尽量详细点 谢谢!