神马品牌网有机硅产业链:请问下面这两句话如何翻译?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 13:21:21
Not long ago I discovered a spiral-bound journal. The first entry read: January 1, 1973: Since the greatest desire of my life is to somehow, some way, be a writer, I'll start with the pages of this journal.
A dream is a journey that begins with a single step and the belief that you will be led faithfully along the way.
请不要用机器翻译，谢谢
A dream is a journey that begins with a single step and the belief that you will be led faithfully along the way.
请不要用机器翻译，谢谢
不久前我发现了一本线圈簿的日记。扉页上写着：1973年1月1日：既然我生命中最大的愿望是通过某种方式来成为一名作家，我将以这本日记作为开始。梦想是一段旅程，她始于第一步以及可以引导你一直坚定地走下去的信念。
不久前我发现了一本螺旋簿的日记。扉页上写着：1973年1月1日：因为我生命中最大的愿望是以某种方式做一个作家，我会以这本日记开始。梦想是以迈出的第一步以及自己会被忠诚地引导的信念开始的旅程。
最后一句有点拗口。
不久前我发现了螺旋装订的日记.目录中写道:
1973.1.1:不知为何,译某种方式成为一个作家是我生命中最强烈的愿望.于是我决定开始这本日记的第一页.
梦想是一个人一步一个脚印的旅程,坚信这一路你将得到你的信念正确的引导.
不久前我发现了一本活页期刊，扉页写着：1973年1月1日，某种程度上说，由于我人生中最强烈的愿望就是将来成为一名作家，因此我将从这本读物开始做起。勇于迈出第一步，展开以信仰相伴而努力的旅程，才能实现梦想。