神马品牌网时间平均值是什么:请教一句日语
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 07:38:11
我的最大幸福,是发现了我爱你
这句日语怎么讲?
这句日语怎么讲?
●问题：
我的最大幸福,是发现了我爱你
这句日语怎么讲?
●回答：
仆の最大の幸せは、君への爱に気づいたことです。
（ぼくのさいだいのしあわせは、きみへのあいにきづいたことです）/我的最大幸福,是发现了我对你的爱
君を爱していることに気づいたのは仆の最大の幸せです。
（きみをあいしていることにきづいたのはぼくのさいだいのしあわせです。）/发现了我爱你是我的最大幸福
私の最大の幸福は、私があなたを爱することを発见したのだ
私の一番幸せはあなたを爱するのを気づいたことです。
私の一番幸せは君を爱している
我最大的幸福，就是发现了我爱你
非书面（诗文）表示：君を爱している事が分かった事が、仆の一番の幸せだよ
（こう言った法が亲切度upだよ！）
补充：这种说法比较亲切~~~
私の最幸运の福は、私があなたを爱すると発见したことです