软中华真假鉴别方法:求助 翻译一段话,用英语

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/04 12:26:08
我国幅员辽阔,拥有众多人口和大量森林资源,由于自然及人为的客观原因,每年有近1.4万起森林火灾发生,造成自然资源和人民生命财产的严重损失。人们在长期与森林火灾的斗争中,已经充分认识到森林火灾的绝大多数产生于人为的地表火传播,其中以草原火最为突出,为降低林火的发生率,减少由林火造成的经济损失,有效的办法就是防范与未然,按林火的传播规律规划和打造出防火隔离带,其中以在早员地表喷洒阻燃剂的方式建造防火隔离带为我校研究的最新技术,本设计正是为配合这一技术而进行的配套设备的研制和开发,其有着及其重要的科学价值和现实意义。

Our country is vast in territory, has the multitudinous population and the massive forest resources, as a result of the nature and the artificial objective reason, has the nearly 14,000 forest-fires to occur every year, creates the natural resource and the people life and property heavy loss. The people in with in the forest-fire struggle, already fully realized for a long time produces to the forest-fire overwhelming majority in the artificial surface-fire dissemination, is most prominent by the prairie fire, for reduces Lin Huo the formation rate, reduces economic loss which creates by the forest fire, the effective means were the guard with not however, plans and makes the fire protection to isolate the belt according to the forest fire dissemination rule, take sprays the burning inhibitor in a surface the way construction fire protection to isolate the belt early as my school research newest technology, this design is precisely for coordinates the supplementary equipment development and the development which this technology but carries on, It has and its the important scientific value and the practical significance.

翻译了前一半,谁来接后一半吧!
Our country is vast in territory of large population and the massive forest resources. As a result of the nature and the objective reason by human, nearly 14,000 forest-fires occur every year and the fire results in the heavy loss of natural resource and people's life and property. In the long-term struggle with the forest-fires, people have already fully realized that forest-fires majority caused by the artificial earth's surface fire spread, and the most prominent was the prairie fire.

Our country is vast in territory, has the multitudinous population and the massive forest resources, as a result of the nature and the artificial objective reason, has the nearly 14,000 forest-fires to occur every year, creates the natural resource and the people life and property heavy loss. The people in with in the forest-fire struggle, already fully realized for a long time produces to the forest-fire overwhelming majority in the artificial surface-fire dissemination, is most prominent by the prairie fire, for reduces Lin Huo the formation rate, reduces economic loss which creates by the forest fire, the effective means were the guard with not however, plans and makes the fire protection to isolate the belt according to the forest fire dissemination rule, take sprays the burning inhibitor in a surface the way construction fire protection to isolate the belt early as my school research newest technology, this design is precisely for coordinates the supplementary equipment development and the development which this technology but carries on, It has and its the important scientific value and the practical significance.

My country has a large population and a large number of forest resources, as a result of natural and man-made objective reasons, every year nearly 14,000 cases of forest fires occur, natural resources and people's lives and property caused serious losses. People in long-term forest fires struggle, was fully aware of the forest fires majority resulting from artificial surface fire spread, with grassland fires most prominent, in order to reduce fire incidence and reduce by forest fires caused economic losses, the effective way is to prevent and experience by forest fires spread of the planning and forge fire separation belt Back to the surface of the ways to build fire sprinkler Fire retardant agents segregating the latest technology for my school research, the design is to facilitate the matching of the technology and equipment for research and development, with its scientific value and its importance and relevance.