qrtech 麦本本 大麦5s:能不能帮我翻译这一段文字？谢谢

"Masterpiece" is a reflection of the people's livelihood comprises classical Chinese short texts. The two works are a universal phenomenon -- the literati from poor to rich traders and businessmen of the phenomenon to Confucian Qiushi phenomenon. This is both contrary trend, but performance in civilian possession, but the latter is -- civilian contractors from poor, rich, anti-Confucian Qiushi;
Yu complementary values which is the main performance mineral business sense, he is different from the traditional literati. But do not think this is the traditional stories rebels, in fact, he just made some of the traditional concept of additions and amendments then, in essence, he is still a very authentic Confucian scholar and lifelong positive Xi Confucian Qiushi

"Strange Stories from a Chinese Studio" is a reflection livelihood of the people hundred condition literary style short articles work. This work appeared two kind of very universal phenomena ——writers to be poor but pursues commerce asks the rich phenomenon and the merchant reaches then returned the Confucian to ask the Shi phenomenon. This is two kind of opposite trends, but at the same time displays when Wen Humanshen, also is actually ——the writer which becomes is poor but pursues commerce, after becomes rich the counter- Confucian to ask Shi; But this Confucian discusses the supplementary value orientation is precisely the Pu Songling commercial consciousness main performance, also is he distinguishes differently between the traditional writer place. However cannot by this think Pu Songling is the traditional rebel, in fact, he only was has made certain supplements and the revision to the traditional ideas, essentially, he was still the very typical Confucian scholar, also the life-long positive custom Confucian asked Shi.