飞利浦液晶电视电源板:高三句子结构分析

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 04:23:20
The pain of making that decision ,however , was nothing compared with what I experienced when I had to leave sam at the vet’s (animal doctor’s )and walked into our house alone.
这句话如何翻译成中文呢?(是完型填空里面的一句话)
谢谢大家,我明天上课要用的。

做那个决定是痛苦的,然而,没有什么比我所经历的那个时刻更痛苦什么时刻?当我不得不把sam留在兽医那时,自己独自一人走进我们的房子.

这是我自己翻的,这样翻译更方便你理解!